{"id":2104,"date":"2023-06-21T14:11:47","date_gmt":"2023-06-21T14:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appyweb.es\/diccionario\/?page_id=2104"},"modified":"2024-04-11T08:54:59","modified_gmt":"2024-04-11T08:54:59","slug":"hreflang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.appyweb.es\/diccionario\/hreflang\/","title":{"rendered":"Hreflang"},"content":{"rendered":"
\"Hreflang\"
Icono de codigo con una letra y su traduccion.<\/figcaption><\/figure>\n

Es una etiqueta del HTML que se utiliza para indicar que una p\u00e1gina web puede ser exhibida a los usuarios de un pa\u00eds o idioma espec\u00edfico<\/strong>. El comando Hreflang se analiza a trav\u00e9s de los algoritmos de los buscadores, que despu\u00e9s posicionan los resultados seg\u00fan una orientaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y geogr\u00e1fica espec\u00edfica.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es Hreflang?<\/h2>\n

En ocasiones, los sitios pueden estar dirigidos a diferentes audiencias, en distintos pa\u00edses y con diferentes idiomas<\/strong>. Para evitar que los motores de b\u00fasqueda interpreten el contenido de un sitio web como duplicado se utiliza una etiqueta hreflang<\/em>. De esta forma, se pueden generar resultados de posicionamiento web<\/a> m\u00e1s ajustados a las audiencias y a los objetivos del sitio.<\/p>\n

Asimismo, tambi\u00e9n se tiene en cuenta en las estrategias de marketing digital para una audiencia local. De esta forma, los resultados estar\u00e1n dirigidos solo a las personas que se encuentran alrededor, optimiza el posicionamiento del sitio y tambi\u00e9n su relevancia en dicha localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica.<\/p>\n

Origen<\/h2>\n

Con el incremento del mercado internacional, Google se vio obligado a tener que crear la modalidad Hreflang en 2007. Esta permit\u00eda al creador del sitio, poder cambiar el idioma y aumentar las visitas de forma internacional<\/strong>, el mismo tiempo que tambi\u00e9n podr\u00eda segmentarlas para una regi\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n

Est\u00e1 etiqueta se puede implementar de tres formas diferentes, a trav\u00e9s del elemento de enlace en el encabezado (head) del HTML, en el encabezado del HTTP y en la mapa de sitios XML.<\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 sirve?<\/h2>\n

Tiene mucho que ver a la hora de expandir los servicios de un sitio web de forma internacional, no solo con pa\u00edses de distintos idiomas, sino tambi\u00e9n con pa\u00edses del mismo idioma. Esto permite que m\u00e1s usuarios de Google, puedan visitar el contenido y crear tendencias de contenido<\/a> en varios pa\u00edses.<\/p>\n

En este sentido, la etiqueta hreflang puede ser utilizada en diferentes escenarios<\/strong>, por ejemplo, en el mismo pa\u00eds pero para diferentes idiomas, as\u00ed como en diferentes pa\u00edses y en diferentes idiomas o en diferentes pa\u00edses con el mismo idioma.<\/p>\n

Para la optimizaci\u00f3n SEO, \u00e9sta etiqueta es una de las m\u00e1s importantes, ya que permite demostrar frente al algoritmo que existe contenido con variantes en diferentes idiomas, de esa forma, evita sancionar el sitio como contenido duplicado.<\/p>\n

Tipos de etiquetas hreflang<\/h2>\n

Al utilizar esta etiqueta se puede acceder a varios valores que permiten la combinaci\u00f3n de un idioma y una regi\u00f3n<\/strong>. Google tambi\u00e9n indica que no puede ser utilizada para segmentar un pa\u00eds en concreto, sino ambos aspectos a la vez. En este sentido, algunos de los valores predeterminados para indicar idiomas son los siguientes.<\/p>\n

    \n
  • en (ingl\u00e9s)<\/li>\n
  • fr (franc\u00e9s)<\/li>\n
  • es (espa\u00f1ol)<\/li>\n<\/ul>\n

    Y para los pa\u00edses se pueden diferenciar algunos de estos.<\/p>\n

      \n
    • en-US (ingl\u00e9s-Estados Unidos)<\/li>\n
    • en-CA (ingl\u00e9s-Canad\u00e1)<\/li>\n
    • zh-Hant (Chino tradicional)<\/li>\n
    • zh-Hants (Chino simplificado)<\/li>\n<\/ul>\n