DICCIONARIO · F

FileZilla

FileZilla es un cliente FTP gratuito y de código abierto que permite transferir archivos entre tu ordenador y un servidor remoto mediante FTP, FTPS o SFTP. Funciona en Windows, macOS y Linux, y es la herramienta más usada para subir una web a un hosting, descargar copias de seguridad o editar archivos del servidor.

Germán Gutiérrez Escrito por Germán Gutiérrez 6 min de lectura
Ficha rápida
Tipo
Cliente FTP, FTPS y SFTP (también existe FileZilla Server)
Creador
Tim Kosse, como proyecto de clase iniciado en enero de 2001
Primera versión
22 de junio de 2001
Licencia
Software libre, GNU GPL (cliente)
Sistemas
Windows, macOS y Linux
Web oficial
filezilla-project.org

≡En resumen

  • FileZilla sirve para subir, descargar y gestionar archivos de un servidor desde una interfaz de dos paneles.
  • El cliente es gratuito y admite FTP, FTPS y SFTP; la versión de pago FileZilla Pro añade servicios en la nube y WebDAV.
  • Para conectarte necesitas servidor, usuario, contraseña y puerto, que te facilita tu proveedor de hosting.
  • Usa SFTP o FTPS siempre que puedas: el FTP simple envía la contraseña sin cifrar.
  • Descárgalo solo desde filezilla-project.org y elige el instalador sin ofertas de terceros.

01 ¿Qué es FileZilla?

El proyecto lo inició Tim Kosse en enero de 2001 como trabajo de clase de informática, junto a dos compañeros, y la primera versión se publicó el 22 de junio de 2001. Lo hicieron libre desde el principio. El proyecto sigue activo y publica versiones con frecuencia; en mayo de 2026 la rama estable del cliente era la 3.70.

Si has llegado aquí escribiendo «filezil», «filzilla» o «filexilla», es el mismo programa. Y si lo que buscas es un servidor y no un cliente, el proyecto tiene también su propia versión para eso.

Producto Qué es Precio
FileZilla Client Cliente para conectarte a servidores por FTP, FTPS y SFTP Gratis
FileZilla Server Programa para montar tu propio servidor FTP y FTPS Gratis
FileZilla Pro Cliente con soporte para WebDAV y almacenamiento en la nube (Amazon S3, Google Drive, OneDrive y otros) De pago
La familia FileZilla

02 ¿Para qué sirve FileZilla?

01

Subir una web al hosting

Publicar los archivos de una web nueva o actualizar plantillas, imágenes y scripts.

02

Hacer copias de seguridad

Descargar a tu ordenador la carpeta completa de la web antes de un cambio importante.

03

Arreglar un WordPress bloqueado

Desactivar un plugin que rompe la web renombrando su carpeta cuando no puedes entrar al panel.

04

Editar archivos del servidor

Abrir un archivo remoto con tu editor y FileZilla lo vuelve a subir al guardar.

05

Mover archivos pesados

Transferir vídeos o lotes de fotos que el navegador no admite o corta a medias.

06

Sincronizar carpetas

Comparar el contenido local y el remoto y navegar por ambos a la vez.

Es la herramienta que usan diseñadores, desarrolladores y administradores de sistemas para trabajar con el hosting de una web. En un servidor dedicado o un VPS, además, suele ser la forma más cómoda de acceder a los archivos por SFTP con la misma cuenta de SSH.

03 Cómo descargar e instalar FileZilla de forma segura

  1. 1

    Entra en la web oficial

    Ve a filezilla-project.org y pulsa Download FileZilla Client. Evita portales de descargas y anuncios que imitan el botón.

  2. 2

    Elige tu sistema

    La web detecta Windows, macOS o Linux. En Linux, suele estar en los repositorios de tu distribución.

  3. 3

    Busca el instalador sin extras

    En Windows, abre Show additional download options y elige un instalador o un zip sin ofertas de terceros.

  4. 4

    Instala

    Sigue el asistente y, si aparece alguna oferta de software adicional, recházala.

  5. 5

    Actualiza

    FileZilla avisa de las nuevas versiones. Mantenlo al día: muchas corrigen fallos de seguridad.

04 Cómo usar FileZilla: conectar con tu servidor paso a paso

Antes de abrir FileZilla, consigue los datos de acceso. Tu proveedor de hosting los muestra en su área de cliente o en el panel de control, como cPanel, en un apartado llamado Cuentas FTP, FTP o SFTP/SSH.

Campo Qué poner Ejemplo
Servidor Dominio o IP del servidor. Añade sftp:// delante para forzar SFTP ftp.midominio.com o sftp://203.0.113.10
Nombre de usuario El usuario FTP o SSH que te da el hosting [email protected]
Contraseña La contraseña de esa cuenta La que creaste en el panel
Puerto 21 para FTP y FTPS explícito, 22 para SFTP, 990 para FTPS implícito 22
Datos que necesitas para conectarte
  1. 1

    Conexión rápida

    Escribe servidor, usuario, contraseña y puerto en la barra superior y pulsa Conexión rápida. Útil para una sola vez.

  2. 2

    Gestor de sitios

    Para accesos habituales, abre Archivo > Gestor de sitios (Ctrl + S), crea un Nuevo sitio y elige el protocolo y el modo de acceso.

  3. 3

    Acepta el certificado o la huella

    La primera vez, FileZilla te pide confirmar el certificado (FTPS) o la clave del servidor (SFTP). Compruébalo y acéptalo.

  4. 4

    Navega

    A la izquierda, tu ordenador; a la derecha, el servidor. La carpeta pública suele llamarse public_html, httpdocs o www.

  5. 5

    Transfiere

    Arrastra archivos de un panel al otro. Abajo verás la cola de transferencias, las fallidas y las completadas.

  6. 6

    Desconecta

    Cierra la sesión al terminar, sobre todo en ordenadores compartidos.

05 FTP, FTPS y SFTP en FileZilla: diferencias

Protocolo Cifrado Puerto habitual Cuándo usarlo
FTP No: usuario, contraseña y archivos viajan en claro 21 Solo si el servidor no ofrece otra opción
FTPS (FTP sobre TLS) Sí, con certificado TLS 21 (explícito) o 990 (implícito) Hosting compartido que ofrece FTP con TLS
SFTP (sobre SSH) Sí, con SSH 22 VPS, servidores dedicados y hostings con acceso SSH
Protocolos que admite FileZilla Client

06 Errores frecuentes de FileZilla y cómo resolverlos

Error Causa probable Solución
No se pudo conectar al servidor Servidor o puerto incorrectos, o un cortafuegos bloquea la conexión Revisa el host y el puerto, y prueba desde otra red
Error crítico de autenticación / 530 Login incorrect Usuario o contraseña erróneos, o cuenta sin permisos Restablece la contraseña FTP en el panel del hosting
Se agota el tiempo al listar directorios Problema del modo pasivo con el router o el cortafuegos En el Gestor de sitios, cambia el modo de transferencia de pasivo a activo o prueba SFTP
Permiso denegado al subir Permisos o propietario de la carpeta del servidor Revisa los permisos (normalmente 755 en carpetas y 644 en archivos)
El servidor no admite FTP sobre TLS Se ha elegido cifrado obligatorio en un servidor sin TLS Usa SFTP si hay SSH o pide al hosting que active TLS
Mensajes habituales y su causa más probable
Ejemplo · Caso típico: WordPress en blanco tras actualizar un plugin

Tras una actualización, la web muestra una pantalla en blanco y no puedes entrar al escritorio de WordPress. Te conectas con FileZilla, vas a wp-content/plugins y renombras la carpeta del último plugin actualizado. WordPress lo desactiva y la web vuelve. Es el tipo de incidencia que cubre un buen mantenimiento web WordPress antes de que llegue a tus clientes.

07 Alternativas a FileZilla

Programa Sistemas Licencia Destaca por
WinSCP Windows Gratuito y libre SFTP y SCP, scripts y sincronización
Cyberduck Windows y macOS Gratuito y libre Conexión a almacenamiento en la nube
Transmit macOS De pago Interfaz muy pulida y sincronización
Explorador o terminal Todos Integrado Comandos sftp y scp para usuarios avanzados
Otros clientes FTP y SFTP

En proyectos profesionales, subir archivos a mano por FTP se sustituye cada vez más por despliegues automáticos desde un repositorio Git, que dejan registro de cada cambio y permiten volver atrás. Es lo que aplicamos cuando trabajamos como agencia de desarrollo web y en cualquier diseño web profesional que vaya a mantenerse durante años. FileZilla sigue siendo la herramienta perfecta para accesos puntuales y emergencias.

Preguntas frecuentes sobre FileZilla

Es un cliente FTP gratuito y de código abierto para transferir archivos entre tu ordenador y un servidor mediante FTP, FTPS o SFTP.

Para subir una web al hosting, descargar copias de seguridad, editar archivos del servidor y mover archivos grandes de forma ordenada.

Sí, FileZilla Client y FileZilla Server son gratuitos. Solo FileZilla Pro, que añade servicios en la nube y WebDAV, es de pago.

Sí, si lo descargas de la web oficial, usas SFTP o FTPS y proteges las contraseñas guardadas con una contraseña maestra.

El 21 para FTP y FTPS explícito, el 22 para SFTP y el 990 para FTPS implícito. Tu hosting te indicará cuál usar.

Sí. Hay versiones oficiales para Windows, macOS y Linux.

El cliente sirve para conectarte a un servidor; FileZilla Server sirve para convertir tu propio equipo en un servidor FTP al que otros se conectan.

Fuentes consultadas

Germán Gutiérrez

Sobre el autor

Germán Gutiérrez

Development Manager en appyweb

Dirige el equipo de desarrollo de appyweb: aplicaciones web y móviles, SaaS, integraciones y arquitectura de software.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
F FTP FTP (File Transfer Protocol, protocolo de transferencia de archivos) es un protocolo de red estándar para enviar y descargar archivos entre un cliente y un servidor. Se usa sobre todo para subir webs al hosting y mover archivos grandes, pero transmite usuario y contraseña sin cifrar, por lo que hoy se recomienda SFTP o FTPS. H Hosting El hosting o alojamiento web es el servicio que guarda los archivos, la base de datos y a menudo el correo de una web en servidores conectados a internet de forma permanente, para que cualquiera pueda visitarla. Elegir bien el tipo de hosting (compartido, VPS, dedicado o cloud) determina la velocidad, la disponibilidad y la seguridad de la web. S Servidor Dedicado Un servidor dedicado es un servidor físico completo que un proveedor alquila a un solo cliente, que usa en exclusiva su procesador, memoria, disco y red. Frente al hosting compartido o un VPS, ofrece rendimiento predecible, aislamiento y control total, a cambio de un coste mayor y de tener que administrarlo o pagar para que lo gestionen. C cPanel cPanel es un panel de control web para servidores Linux que permite gestionar un alojamiento sin usar la línea de comandos: correo, dominios, bases de datos, archivos, certificados SSL y copias de seguridad desde una interfaz gráfica. Lo usan muchas empresas de hosting, que lo incluyen en sus planes junto a WHM, su panel de administración. O Open Source El open source (código abierto) es el software cuyo código fuente se publica con una licencia que permite a cualquiera usarlo, estudiarlo, modificarlo y redistribuirlo, incluso con fines comerciales. Para serlo oficialmente, la licencia debe cumplir los diez criterios de la Open Source Definition de la OSI. Linux, Android y WordPress son ejemplos de software open source. W WordPress WordPress es un sistema de gestión de contenidos (CMS) libre y gratuito, escrito en PHP, con el que se crean webs, blogs y tiendas online sin programar cada cambio. Nació en 2003 y hoy mueve el 40,2 % de todas las webs del mundo, según W3Techs. Se amplía con temas y plugins y se instala en tu propio hosting.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp