≡En resumen
- Una taxonomía es el sistema de clasificación; cada etiqueta concreta dentro de ella es un término.
- Las taxonomías pueden ser jerárquicas (categorías con subcategorías), planas (etiquetas) o facetadas (varios filtros combinables).
- WordPress permite crear taxonomías personalizadas, como «Zona» en una inmobiliaria o «Autor» en una librería.
- Cada término genera una página de archivo que puede posicionar o convertirse en contenido duplicado si no se controla.
- Diseñar la taxonomía antes de publicar evita migraciones y redirecciones costosas más adelante.
01 ¿Qué es una taxonomía en una web?
La palabra viene del griego taxis, «ordenamiento», y nomos, «norma o regla». La empleó por primera vez el botánico suizo Augustin Pyrame de Candolle a comienzos del siglo XIX para la clasificación de los seres vivos, y de la biología pasó a la biblioteconomía, a la documentación y, finalmente, a la web. En este contexto, la taxonomía es una pieza de la arquitectura de la información: define con qué criterios se ordena el contenido para que las personas y los buscadores lo encuentren.
02 Tipos de taxonomías en arquitectura de la información
| Tipo | Cómo funciona | Ejemplo en una web |
|---|---|---|
| Jerárquica | Árbol de categorías y subcategorías; cada término tiene un padre | Tienda: Hombre > Calzado > Zapatillas |
| Plana | Lista de términos sin jerarquía, que se asignan libremente | Etiquetas de un blog: SEO local, Google Ads, WordPress |
| Facetada | Varias clasificaciones independientes que se combinan como filtros | Filtros de talla, color, marca y precio en un ecommerce |
| En red u ontología | Términos conectados por relaciones de significado, no solo de pertenencia | Grafo de conocimiento que relaciona productos, marcas e ingredientes |
Casi todas las webs combinan una taxonomía jerárquica para la navegación principal con otras planas o facetadas para cruzar el contenido. Las facetas son muy potentes en tiendas grandes, pero generan miles de combinaciones de URL, así que exigen decidir cuáles se indexan.
03 Taxonomías en WordPress: categorías, etiquetas y términos
Categorías (category)
Taxonomía jerárquica: admite subcategorías y en el editor se eligen con casillas. Toda entrada tiene al menos una.
Etiquetas (post_tag)
Taxonomía plana: no tiene jerarquía y en el editor se escriben libremente. Son opcionales.
Formatos de entrada (post_format)
Taxonomía interna para marcar entradas como vídeo, cita, galería o enlace, si el tema lo admite.
Términos
Cada categoría o etiqueta concreta es un término, con nombre, slug, descripción y, si procede, un término padre.
Internamente, WordPress guarda los términos en las tablas wp_terms y wp_term_taxonomy, y la relación con cada contenido en wp_term_relationships. Los plugins también registran las suyas: WooCommerce, por ejemplo, clasifica los productos con product_cat y product_tag. La diferencia práctica entre categorías y etiquetas, y por qué conviene no abusar de estas últimas, se explica en la entrada de keyword tag.
04 Taxonomías personalizadas: cuándo y cómo crearlas
Una taxonomía personalizada tiene sentido cuando el contenido se clasifica por un criterio que no encaja en categorías ni etiquetas y que los usuarios usan para buscar: la zona de un inmueble, el género de un libro, la especialidad de un médico o el sector de un caso de éxito. Se registra con register_taxonomy() en un plugin o en el functions.php del tema, enganchada a la acción init.
add_action( 'init', function () { register_taxonomy( 'zona', 'inmueble', array( 'label' => 'Zonas', 'hierarchical' => true, 'show_in_rest' => true, 'show_admin_column' => true, 'rewrite' => array( 'slug' => 'zona' ) ) ); } );
Con hierarchical en true funciona como las categorías (provincia > ciudad > barrio); show_in_rest es necesario para que aparezca en el editor de bloques, y rewrite define la URL de sus archivos, como /zona/valencia/.
05 Ejemplos de taxonomías según el tipo de web
| Tipo de web | Taxonomía jerárquica | Taxonomías planas o filtros |
|---|---|---|
| Blog corporativo | Categorías temáticas (SEO, Publicidad, Diseño) | Etiquetas de herramientas o formatos (guía, caso práctico) |
| Tienda online | Categorías de producto (Mujer > Ropa > Vestidos) | Atributos como talla, color, material y marca |
| Inmobiliaria | Zona (provincia > ciudad > barrio) | Tipo de inmueble, operación, número de habitaciones |
| Clínica o despacho | Especialidades y servicios | Profesional, sede, tipo de consulta |
| Medio de comunicación | Secciones (Economía > Empresas) | Temas, personas y lugares mencionados |
06 Taxonomías y SEO
Cada término crea una página de archivo con su propia URL. Bien trabajada, una categoría con texto introductorio, enlaces a sus contenidos más importantes y un buen título puede posicionar por búsquedas genéricas, como «zapatillas de trail». Mal controladas, cientos de etiquetas con una o dos entradas generan páginas casi vacías y duplicadas que consumen rastreo y compiten entre sí.
- ✓Cada término debe responder a algo que la gente busca o necesita para navegar.
- ✓Evita términos casi sinónimos (Recetas veganas y Recetas vegetales sin carne).
- ✓Añade una descripción útil a las categorías principales, no solo un listado.
- ✓Valora poner noindex en etiquetas con muy pocos contenidos.
- ✓En filtros facetados, decide qué combinaciones merecen indexarse y bloquea el resto.
- ✓Muestra la jerarquía con migas de pan y datos estructurados de breadcrumb.
- ✓Si renombras o fusionas términos, redirige las URL antiguas con 301.
La taxonomía es la base de cómo se agrupan los temas en la organización de contenidos y en los topic clusters. Si tu web ya tiene problemas de canibalización o de archivos vacíos, conviene revisarla dentro de una estrategia de posicionamiento SEO.
07 Cómo diseñar la taxonomía de una web paso a paso
-
1
Haz inventario
Lista todo el contenido actual y previsto: páginas, entradas, productos, casos de éxito.
-
2
Averigua cómo buscan los usuarios
Combina investigación de palabras clave, búsquedas internas y pruebas de card sorting con usuarios reales.
-
3
Elige los ejes de clasificación
Decide qué criterio es jerárquico (el menú), cuáles son planos y cuáles serán filtros.
-
4
Nombra los términos
Usa el vocabulario de tus clientes, no el interno, y define una regla para singulares, plurales y mayúsculas.
-
5
Documenta y asigna responsables
Escribe qué significa cada término y quién puede crear nuevos, para que la taxonomía no crezca sin control.
-
6
Revisa periódicamente
Una vez al año, fusiona términos poco usados y detecta huecos a partir de los datos de búsqueda.
El card sorting y otros métodos para validar la clasificación con usuarios se explican en la guía de investigación UX. Cuando la taxonomía forma parte de un proyecto nuevo, lo ideal es definirla antes del diseño web a medida, porque condiciona el menú, las plantillas y las URL.
Preguntas frecuentes sobre Taxonomías
Es el sistema de clasificación que agrupa los contenidos por criterios comunes, como categorías, etiquetas o filtros, para facilitar la navegación y la búsqueda.
La taxonomía es el sistema de clasificación, por ejemplo «Categorías»; el término es cada valor concreto dentro de ella, por ejemplo «Recetas de verano».
Las públicas son las categorías, que son jerárquicas, las etiquetas, que son planas, y los formatos de entrada. Además usa otras internas, como las de los menús.
Es una clasificación propia creada con register_taxonomy(), como «Zona» para inmuebles o «Género» para libros. Puede ser jerárquica o plana y tener sus propias páginas de archivo.
Sí, si cada término agrupa contenido suficiente y responde a búsquedas reales. Las taxonomías con muchos términos vacíos o duplicados generan páginas pobres que conviene no indexar.
La arquitectura de la información es la disciplina que organiza todo el sitio: estructura, navegación, etiquetado y búsqueda. La taxonomía es una de sus herramientas, la que define cómo se clasifica el contenido.
En un plugin. Si la registras en el tema y cambias de diseño, la taxonomía deja de existir aunque los datos sigan en la base de datos.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Raúl Aránega Segura
CEO y especialista SEO en appyweb
Fundador de appyweb. Más de una década posicionando webs y tiendas online en Google y, ahora, en las respuestas de la IA.
Ver perfil en LinkedIn ↗