DICCIONARIO · U

User funnel

Un user funnel (embudo de usuarios) es el modelo que sigue a los usuarios de una app o producto digital desde que llegan hasta que se activan, vuelven, pagan y lo recomiendan, midiendo cuántos pasan de cada etapa a la siguiente. El marco más usado son las métricas pirata AARRR, y sirve para localizar dónde se frena el crecimiento.

Sara Cerdà Richart Escrito por Sara Cerdà Richart 6 min de lectura
Ficha rápida
En español
Embudo de usuarios o embudo de producto
Marco de referencia
AARRR o métricas pirata (Dave McClure, 2007)
Etapas AARRR
Adquisición, activación, retención, recomendación e ingresos
Se usa en
Apps, SaaS, plataformas y cualquier producto digital con registro
Herramientas
Exploración de embudo de GA4 (hasta 10 pasos), Mixpanel, Amplitude

≡En resumen

  • El user funnel mide el recorrido dentro del producto, no solo el camino hasta la compra.
  • AARRR divide ese recorrido en cinco etapas medibles por separado.
  • La activación, el momento en que el usuario obtiene valor por primera vez, suele ser la etapa que más se descuida.
  • La retención se analiza por cohortes: comparar usuarios que empezaron en la misma semana.
  • Optimizar la adquisición con un embudo que pierde usuarios en la retención es pagar por llenar un cubo agujereado.

01 ¿Qué es un user funnel?

El término se popularizó en el mundo startup a partir de la charla Startup Metrics for Pirates, que el inversor Dave McClure dio en Ignite Seattle en 2007. Propuso medir cinco etapas cuyas iniciales en inglés, AARRR, suenan al grito de un pirata; de ahí el nombre de métricas pirata. Es la herramienta básica del growth hacking, que usa el embudo para decidir dónde experimentar.

02 User funnel vs funnel de marketing y de conversión

Aspecto Funnel de marketing Funnel de conversión User funnel
Qué recorre Del desconocimiento a la compra Los pasos de una acción concreta (registro, checkout) Todo el ciclo de vida en el producto
Etapas típicas TOFU, MOFU, BOFU Página, formulario, confirmación Adquisición, activación, retención, recomendación, ingresos
Termina en La venta La acción completada Uso recurrente, pago y recomendación
Quién lo usa Marketing y ventas CRO y diseño Producto, growth y dirección
Unidad Leads y clientes Sesiones o usuarios Usuarios y cohortes
Tres embudos que se confunden a menudo

El funnel de marketing explica cómo alguien llega a comprar; el user funnel sigue midiendo después, porque en una app o un SaaS la venta es el principio de la relación, no el final.

03 Las etapas del embudo AARRR (métricas pirata)

Etapa Pregunta Evento de ejemplo en una app Métrica
Acquisition (adquisición) ¿Cómo llegan? Instalación o primera visita, por canal Usuarios nuevos y coste por adquisición
Activation (activación) ¿Tienen una primera experiencia de valor? Completa el primer entrenamiento, crea su primer proyecto Tasa de activación
Retention (retención) ¿Vuelven? Sesión activa a los 1, 7 y 30 días Retención D1, D7, D30 y churn
Referral (recomendación) ¿Lo cuentan? Envía una invitación o comparte un resultado Invitaciones por usuario y factor K
Revenue (ingresos) ¿Pagan? Primera suscripción o compra Conversión a pago, ARPU y LTV
Etapas AARRR, evento que las define y métrica de ejemplo

04 Activación: el paso que más se descuida

La activación es el momento en que el usuario obtiene por primera vez el valor que prometía el producto, lo que en inglés se llama aha moment. No es registrarse ni abrir la app: es completar la acción que hace que vuelva. Un buen onboarding existe para acortar el camino hasta ese momento.

  1. 1

    Compara retenidos y perdidos

    Mira qué hicieron en su primera semana los usuarios que siguen activos a los 30 días y qué no hicieron los que se fueron.

  2. 2

    Elige un evento concreto

    Por ejemplo, «sube su primera factura» en un software de facturación o «invita a un compañero» en una herramienta colaborativa.

  3. 3

    Fija un plazo

    Activación = hacer ese evento en los primeros X días. Sin plazo, la métrica no sirve para comparar.

  4. 4

    Quita pasos hasta ese evento

    Plantillas, datos de ejemplo, registro con Google o Apple y menos preguntas iniciales.

05 Retención y cohortes: la etapa que decide si hay negocio

La retención se mide con un análisis de cohortes: agrupas a los usuarios por la semana o el mes en que empezaron y ves qué porcentaje sigue activo con el tiempo. Si la curva se aplana en algún punto, tienes un núcleo de usuarios fieles; si cae hasta cero, ningún presupuesto de adquisición compensará la fuga. En productos de suscripción, lo contrario de la retención es el churn rate o tasa de cancelación.

06 Métricas y fórmulas del user funnel

Métrica Fórmula Qué te dice
Conversión entre pasos Usuarios en el paso n ÷ usuarios en el paso n − 1 × 100 Dónde se pierde más gente
Tasa de activación Usuarios activados en X días ÷ usuarios nuevos × 100 Si el producto entrega valor pronto
Retención D30 Usuarios de una cohorte activos el día 30 ÷ usuarios de la cohorte × 100 Si el producto engancha
Factor K Invitaciones por usuario × tasa de conversión de las invitaciones Si el crecimiento es viral (K > 1)
ARPU Ingresos del periodo ÷ usuarios activos Cuánto genera cada usuario
Relación LTV/CAC Valor de vida del cliente ÷ coste de adquisición Si puedes permitirte crecer pagando
Cómo calcular las métricas principales del embudo de usuarios

Las métricas del embudo miden comportamiento, no satisfacción. Para completarlas con la percepción del usuario, Google propuso el marco HEART (felicidad, implicación, adopción, retención y éxito en la tarea), que encaja bien con AARRR.

07 Cómo construir y medir tu user funnel

  1. 1

    Define el objetivo del producto

    Qué comportamiento de un usuario sano quieres ver: usar la app tres veces por semana, emitir facturas cada mes…

  2. 2

    Traduce cada etapa a un evento

    Un evento por etapa, con nombre claro y propiedades (canal, plan, dispositivo).

  3. 3

    Instrumenta la analítica

    La exploración de embudo de GA4 admite hasta 10 pasos, embudos abiertos o cerrados, tiempo transcurrido y desgloses; Mixpanel o Amplitude añaden análisis de producto más profundos.

  4. 4

    Mide una línea base

    Registra la conversión de cada paso durante varias semanas antes de cambiar nada.

  5. 5

    Ataca el cuello de botella

    Elige el paso con más pérdida y lanza experimentos de uno en uno.

Si estás construyendo el producto, lo ideal es definir los eventos del embudo junto con las funcionalidades: en una plataforma SaaS a medida cuesta muy poco añadirlos desde el principio y mucho reconstruir datos después. Para los pasos de registro y pago, el CRO aplica las mismas técnicas que en una web.

08 Ejemplo de user funnel de un SaaS B2B

Etapa Evento Usuarios Conversión desde el paso anterior
Adquisición Visita la página de precios 20.000 —
Registro Crea la cuenta de prueba 1.200 6 %
Activación Emite su primera factura en 7 días 480 40 %
Retención Emite facturas en la semana 4 260 54 %
Ingresos Contrata un plan de pago 130 50 %
Recomendación Invita a su gestoría 26 20 %
Embudo mensual de un software de facturación (cifras ilustrativas)
Ejemplo · Cómo se lee

El paso más débil no es la adquisición (un 6 % de registro desde precios es razonable) sino la activación: 6 de cada 10 personas que se registran no llegan a emitir una factura. Antes de subir el presupuesto en anuncios, el equipo prueba a importar clientes desde un Excel y a ofrecer una factura de ejemplo ya rellenada. Si la activación sube al 55 %, el mismo tráfico produce unos 180 clientes de pago en lugar de 130.

09 Errores habituales al trabajar con un user funnel

  • ✓Medir descargas o registros y llamarlo crecimiento: son métricas de vanidad si nadie se activa.
  • ✓Confundir embudos abiertos y cerrados y comparar cifras que no son comparables.
  • ✓Mezclar cohortes de campañas distintas y atribuir la mejora a un cambio de producto.
  • ✓Definir la activación con un evento que no predice la retención.
  • ✓Cambiar varias cosas a la vez y no saber cuál funcionó.
  • ✓Mirar solo el total de usuarios activos, que oculta que los nuevos se van.

Preguntas frecuentes sobre User funnel

Significa «embudo de usuarios»: el modelo que mide cuántos usuarios avanzan por cada etapa de un producto digital, desde la adquisición hasta el pago y la recomendación.

Son las cinco etapas del embudo propuestas por Dave McClure en 2007: adquisición, activación, retención, recomendación e ingresos. Se llaman pirata porque sus iniciales suenan a «¡Arrr!».

El funnel de ventas termina en la compra; el user funnel sigue midiendo el uso, la retención y la recomendación dentro del producto.

Es el momento en que el usuario obtiene valor por primera vez, definido con un evento concreto en un plazo, como crear su primer proyecto en los primeros 7 días.

Con la exploración de embudo de GA4: defines hasta 10 pasos con eventos, eliges embudo abierto o cerrado y puedes ver el tiempo entre pasos y desgloses por dispositivo o canal.

Normalmente la activación o la retención. Si los usuarios no se quedan, invertir en adquisición solo multiplica la pérdida.

Fuentes consultadas

Sara Cerdà Richart

Sobre el autor

Sara Cerdà Richart

Marketing Manager en appyweb

Dirige la estrategia de marketing digital, contenidos y redes sociales de los clientes de appyweb.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
F Funnel Un funnel (embudo, en inglés) es el modelo de marketing que representa cómo un público amplio que conoce una marca se reduce, etapa a etapa, hasta quedar en quienes compran. Se divide en parte alta (TOFU), media (MOFU) y baja (BOFU) y sirve para decidir qué contenido y qué acción necesita cada persona. G Growth Hacking El growth hacking es un método de crecimiento que combina marketing, producto y análisis de datos para encontrar, mediante experimentos rápidos y medibles, las palancas que hacen crecer una empresa de forma escalable. Lo acuñó Sean Ellis en 2010 y se diferencia del marketing tradicional en que todo se prueba, se mide y se descarta o escala. O Onboarding El onboarding es el proceso con el que una organización incorpora a alguien nuevo y lo lleva hasta el punto en que obtiene valor: un cliente que empieza a usar un producto o un empleado que se une a la empresa. En software y SaaS, un buen onboarding acorta el tiempo hasta el primer resultado y reduce las cancelaciones tempranas. A Análisis de cohortes El análisis de cohortes es una técnica de analítica que agrupa a los usuarios que comparten una característica en el mismo periodo, normalmente la fecha de su primera visita o compra, y compara cómo evoluciona cada grupo con el tiempo. Sirve para medir la retención, la recompra y el valor real de cada canal, campaña o cambio de producto. C Churn Rate El churn rate (tasa de cancelación o de abandono) es el porcentaje de clientes o suscriptores que dejan de pagar, se dan de baja o abandonan una empresa durante un periodo concreto. Es la métrica que indica cuánto negocio pierdes cada mes y condiciona el valor de vida del cliente, el crecimiento y la rentabilidad de cualquier modelo recurrente. L Lifetime Value o LTV El lifetime value (LTV), o valor de vida del cliente, es la estimación de los ingresos o del margen que un cliente genera durante toda su relación con una empresa. Sirve para saber cuánto puedes invertir en captar cada cliente y retenerlo: comparado con el coste de adquisición (CAC), indica si tu crecimiento es rentable.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp