DICCIONARIO · O

Out of stock

Out of stock es la expresión inglesa para «agotado» o «sin existencias»: un producto que la tienda sigue vendiendo pero que en ese momento no puede servir. En ecommerce importa porque cómo gestiones esa ficha decide si conservas su posicionamiento en Google, sus reseñas y al cliente que llega buscándolo.

Raúl Aránega Segura Escrito por Raúl Aránega Segura 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Agotado, sin existencias, sin stock (abreviado OOS)
Recomendación de Google
Mantener la ficha indexada y marcarla como agotada, sin 404, 410 ni noindex para faltas temporales
Dato estructurado
offers.availability con el valor https://schema.org/OutOfStock
404 frente a 410
Google trata igual todos los errores 4xx salvo el 429: la URL deja de indexarse
Otros estados de schema.org
InStock, BackOrder, PreOrder, PreSale, LimitedAvailability, SoldOut, Discontinued, InStoreOnly, OnlineOnly

≡En resumen

  • Out of stock significa agotado: el producto sigue en catálogo pero no hay unidades disponibles ahora.
  • Si la rotura es temporal, deja la ficha publicada, márcala como agotada y actualiza el dato estructurado availability.
  • Si el producto no volverá, redirige con 301 a un sustituto equivalente o devuelve 404/410; no mandes todo a la home.
  • Una buena ficha agotada ofrece alerta de reposición, fecha estimada y alternativas similares.
  • La disponibilidad de la página, del marcado y del feed de Merchant Center debe coincidir.

01 ¿Qué significa out of stock?

No es lo mismo agotado que descatalogado. Un producto agotado volverá; uno descatalogado (discontinued) no. Esa diferencia decide qué hacer con la URL. Tampoco es lo mismo que bajo pedido (backorder): ahí aceptas la compra aunque el envío se retrase.

02 Out of stock, sold out, backorder: vocabulario del inventario

Si trabajas con proveedores internacionales, marketplaces o plataformas en inglés como Shopify, verás estos términos a diario. Conviene distinguirlos porque cada uno implica una acción distinta en la tienda y un mensaje diferente para el cliente.

Término Traducción habitual Qué significa en la práctica
In stock En stock, disponible Hay unidades y se envía en el plazo normal
Low stock Últimas unidades Quedan pocas; útil como aviso si es verdad
Out of stock (OOS) Agotado, sin existencias No hay unidades ahora, pero se repondrá
Sold out Agotado, vendido Se ha vendido todo, habitual en tiradas limitadas o entradas
Backorder Bajo pedido Se acepta la compra y se envía cuando llegue el stock
Pre-order Reserva, preventa Se compra antes de que el producto salga a la venta
Discontinued Descatalogado El fabricante o la tienda ha dejado de venderlo
Stockout Rotura de stock Nombre del fenómeno logístico de quedarse sin inventario
Términos en inglés sobre disponibilidad de producto

03 Tipos de falta de stock y qué hacer con cada una

Situación Valor de availability ¿Se puede comprar? Qué hacer con la URL
Agotado temporal OutOfStock No Mantener publicada e indexada
Bajo pedido BackOrder Sí, con plazo mayor Mantener e indicar el plazo real
Preventa o reserva PreOrder o PreSale Sí, antes del lanzamiento Mantener con fecha de disponibilidad
Pocas unidades LimitedAvailability Sí Mantener; puedes avisar de la escasez si es real
Descatalogado Discontinued No, nunca más 301 a sustituto, o 404/410 si no lo hay
Situación, marcado recomendado y tratamiento SEO

04 Qué recomienda Google para los productos agotados

En su documentación sobre limitar temporalmente la actividad de un negocio online, Google Search Central es clara: si un producto no está disponible, mantén la página y márcala como agotada para que la gente entienda qué ocurre. Y desaconseja expresamente tres prácticas para faltas temporales.

01

No devuelvas 404 o 410

La URL desaparece del índice y pierdes las posiciones, los enlaces y las reseñas acumuladas.

02

No uses noindex

El efecto es el mismo: la ficha sale de Google aunque siga existiendo para el usuario.

03

No uses la herramienta de retirada

Está pensada para urgencias como datos filtrados, no para gestionar inventario.

04

Sí actualiza los datos estructurados

Google pide reflejar la disponibilidad actual en el marcado Product y seguir las indicaciones de Merchant Center.

Este enfoque forma parte del SEO para ecommerce: una ficha con historial es un activo. Borrarla por una rotura de stock de dos semanas es tirar meses de trabajo.

05 Cómo marcar un producto agotado con schema.org

Google admite en la propiedad offers.availability diez valores de schema.org, entre ellos InStock, OutOfStock, BackOrder, PreOrder, SoldOut y Discontinued. Es una propiedad recomendada, no obligatoria, y solo debes indicar un valor. Bien implementada, permite que los fragmentos enriquecidos de producto muestren la disponibilidad real.

Ejemplo · Fragmento JSON-LD de una oferta agotada

"offers": {
"@type": "Offer",
"price": "129.90",
"priceCurrency": "EUR",
"availability": "https://schema.org/OutOfStock"
}

WooCommerce, Shopify y PrestaShop generan este marcado solos a partir del estado de inventario; comprueba con la prueba de resultados enriquecidos que el valor cambia cuando se agota el stock.

06 Productos que no volverán: 301, 404 o 410

Cuando el producto se retira para siempre, la ficha deja de ser útil y conviene decidir su destino. Google trata igual los códigos 404 y 410: en ambos casos la URL deja de indexarse. La redirección 301 solo tiene sentido si existe un destino equivalente.

Caso Mejor opción Motivo
Hay un modelo sucesor o muy similar 301 a la nueva ficha Traslada la señal y el usuario encuentra lo que buscaba
La ficha recibe tráfico, enlaces o búsquedas del modelo Mantenerla como «descatalogado» con alternativas Sigue captando visitas y las deriva a productos vivos
No hay sustituto ni tráfico 404 o 410 Limpia el índice sin engañar al usuario
Tentación de redirigir todo a la home Evitarlo Google puede tratarlo como un soft 404 y el usuario se pierde
Árbol de decisión para fichas descatalogadas

Si eliges el 404, cuida que la página de error 404 ofrezca buscador y categorías, para no perder al visitante que llega desde un enlace antiguo.

07 Cómo debe ser una ficha agotada que no pierda ventas

  • ✓Estado visible junto al precio: «Agotado» o «Sin stock», nunca un botón de compra que falla al final.
  • ✓Fecha estimada de reposición cuando la conozcas.
  • ✓Formulario «Avísame cuando vuelva» con email o notificación.
  • ✓Productos alternativos similares en precio y características.
  • ✓Opción de reserva o compra bajo pedido si puedes garantizar el plazo.
  • ✓Agotados al final de los listados de categoría o con filtro para ocultarlos, en lugar de eliminarlos.
  • ✓Reseñas y contenido de la ficha intactos: siguen ayudando a decidir.

Las alertas de reposición convierten bien porque llegan a alguien que ya quería comprar. Pueden enviarse por email o mediante notificaciones push. Usa ese contacto solo para el aviso que te pidió, salvo que el cliente acepte también recibir comunicaciones comerciales.

08 Cómo reducir las roturas de stock

01

Punto de pedido

Calcula a partir de qué número de unidades debes reponer según las ventas diarias y el plazo del proveedor.

02

Stock de seguridad

Un colchón para picos de demanda como Black Friday o campañas en redes.

03

Inventario sincronizado

Tienda, marketplaces y tienda física leyendo el mismo stock para no vender lo que no tienes.

04

Alertas internas

Avisos automáticos al equipo de compras cuando un producto superventas baja del umbral.

La gestión del inventario se decide, en buena parte, al elegir la plataforma: un buen diseño de tienda online integra stock, avisos de reposición y marcado de datos desde el principio. Y si buscas más ideas para convertir, repasa estas acciones para aumentar las ventas de una tienda online.

Preguntas frecuentes sobre Out of stock

Significa agotado o sin existencias: el producto sigue en el catálogo, pero no quedan unidades disponibles para vender en ese momento.

No, si van a volver. Google recomienda mantener la página indexada, marcarla como agotada y actualizar los datos estructurados. Solo conviene retirarla cuando el producto se descataloga.

En el uso comercial son casi sinónimos. En schema.org, SoldOut suele reservarse para ofertas con unidades limitadas que se han vendido todas, como entradas, y OutOfStock para faltas de inventario de un producto que se repone.

Para Google es indiferente: trata igual ambos códigos y la URL deja de indexarse. Si hay un sustituto equivalente, una redirección 301 aprovecha mejor la ficha.

Indica en la oferta la propiedad availability con el valor https://schema.org/OutOfStock. Las principales plataformas de ecommerce lo hacen automáticamente según el inventario.

Si mantienes la ficha y la marcas bien, el impacto suele ser pequeño. El problema llega si devuelves 404, añades noindex o la dejas mucho tiempo agotada sin alternativas, porque aumenta la tasa de rebote.

Fuentes consultadas

Raúl Aránega Segura

Sobre el autor

Raúl Aránega Segura

CEO y especialista SEO en appyweb

Fundador de appyweb. Más de una década posicionando webs y tiendas online en Google y, ahora, en las respuestas de la IA.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
E E-commerce Un e-commerce es un negocio que vende productos o servicios por internet a través de una tienda online, un marketplace u otros canales digitales. Por extensión, también se llama e-commerce a la propia tienda online y al conjunto de tecnología que la hace funcionar: plataforma, pagos, logística e integraciones con la gestión del negocio. R Rich Snippets Los rich snippets (fragmentos enriquecidos) son resultados de búsqueda que, además del título, la URL y la descripción, muestran datos extraídos del marcado estructurado de la página, como estrellas, precio o tiempo de cocción. Google los lanzó en 2009 y desde 2017 los llama rich results; hoy solo aparecen para los tipos que mantiene en su galería oficial. R Redirección 301 Una redirección 301 es una respuesta HTTP (301 Moved Permanently) con la que el servidor indica que una URL se ha trasladado de forma definitiva a otra dirección. Importa en SEO porque Google la usa como señal fuerte de que la nueva URL debe ser la canónica y mostrarse en los resultados en lugar de la antigua. E Error 404 Un error 404 es la respuesta con la que un servidor indica que la URL solicitada no existe, aunque la web funcione. En SEO importa distinguirlo del soft 404 (una página de error que devuelve 200) y del 410 (eliminado para siempre), porque cada caso se gestiona de forma distinta y afecta al rastreo y a la indexación. C Cestas abandonadas Una cesta abandonada es un pedido que un cliente empieza en una tienda online, añadiendo productos al carrito, pero no llega a pagar. La tasa media documentada ronda el 70 %, según el Baymard Institute, así que reducirlas y recuperarlas es una de las palancas más rentables para aumentar las ventas de un ecommerce sin atraer más tráfico. N Notificaciones push Las notificaciones push son mensajes que una app o una web envía al dispositivo del usuario por iniciativa del servidor, sin que el usuario los pida en ese momento, y que aparecen aunque la aplicación esté cerrada. Requieren permiso expreso del usuario y sirven para avisos útiles, recordatorios y reactivación, siempre que no se abuse de ellas.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp