Muchos negocios, muchos orígenes
Vera contaba con 1.715 establecimientos con actividad económica en 2024, según el SIMA: comercio, hostelería, construcción, despachos profesionales e inmobiliarias a la cabeza. Su población ha crecido casi un 30 % en diez años y 6.028 de sus vecinos tenían nacionalidad extranjera en 2025. El resultado es un mercado donde conviven clientes que leen en español, en inglés, en árabe o en otras lenguas, y donde abren negocios nuevos con frecuencia.
En ese contexto, la imagen de una empresa tiene que funcionar antes de que el cliente lea una sola palabra. Un símbolo claro, colores coherentes y pictogramas bien elegidos comunican a todos a la vez. Es la base del diseño gráfico publicitario que hacemos para negocios de aquí.
Signos que no necesitan traducción
Iconos y pictogramas para horarios, servicios, accesibilidad o mascotas admitidas.
Jerarquía entre idiomas
Maquetación que da a cada lengua su sitio sin duplicar el tamaño de las piezas.
Nombres pronunciables
Nombres de marca que se dicen y se recuerdan igual en español y en inglés.
Coherencia en todo
El mismo sistema en rótulo, tarjeta, web, redes y uniforme.