≡En resumen
- El naming no es buscar un nombre bonito: es crear un activo que diferencie, se recuerde y se pueda proteger.
- Hay varios tipos de nombres (descriptivos, evocativos, inventados, acrónimos, patronímicos…), y cuanto más distintivo, más fácil de registrar.
- Antes de enamorarte de un nombre, compruébalo en la OEPM, en la EUIPO, en los dominios y en redes sociales.
- Tener el dominio o la sociedad inscrita no te da derecho sobre la marca: la protección llega con el registro de marca.
- Los generadores de nombres con IA ayudan a idear, pero no verifican conflictos legales ni connotaciones en otros idiomas.
01 ¿Qué es el naming?
02 Tipos de nombres de marca (con ejemplos)
| Tipo | Cómo es | Ejemplo | A favor / en contra |
|---|---|---|---|
| Descriptivo | Dice lo que hace la empresa | Correos | Se entiende al instante, pero es difícil de registrar y de diferenciar |
| Evocativo o sugerente | Sugiere una idea o un valor sin describir | Amazon, que evoca el río más grande del mundo | Memorable y registrable; necesita algo de comunicación |
| Inventado o abstracto | Palabra nueva sin significado previo | Kodak, creado por George Eastman | Muy distintivo y fácil de proteger; hay que dotarlo de significado |
| Acrónimo | Iniciales o sílabas de otras palabras | IKEA: Ingvar Kamprad, Elmtaryd, Agunnaryd | Corto, pero frío si nadie conoce el origen |
| Patronímico | Nombre o apellido del fundador | Ferrari | Transmite autoría; complica una futura venta de la empresa |
| Toponímico | Lugar de origen | Estrella Galicia | Aporta procedencia; un nombre geográfico por sí solo suele considerarse descriptivo |
| Juego de palabras o fusión | Combina o transforma palabras | Google, variación de «googol» (10 elevado a 100) | Original; hay que cuidar que se escriba y se pronuncie fácil |
03 Cómo hacer naming paso a paso
-
1
Brief estratégico
Define público, posicionamiento, valores, competidores, mercados (¿solo España o también fuera?) y el tipo de nombre que buscas.
-
2
Exploración creativa
Genera cientos de opciones a partir de territorios semánticos: beneficios, metáforas, raíces latinas o griegas, sonidos, combinaciones.
-
3
Primer filtro
Descarta los nombres difíciles de pronunciar o escribir, demasiado largos o parecidos a los de la competencia.
-
4
Chequeo lingüístico
Comprueba que no significa nada negativo ni ridículo en los idiomas de tus mercados, incluidas las lenguas cooficiales.
-
5
Chequeo legal
Busca marcas idénticas o parecidas en las clases de Niza de tu actividad en la OEPM, la EUIPO y, si vas fuera, en la OMPI.
-
6
Dominio y redes
Verifica que puedes conseguir el dominio .es o .com y los perfiles en las redes que vas a usar.
-
7
Test con el público
Presenta los finalistas a clientes reales: qué les sugiere, si lo recuerdan al día siguiente, si lo escriben bien al oírlo.
-
8
Registro
Solicita la marca en las clases necesarias antes de lanzar y registra el dominio el mismo día.
04 Cómo saber si un nombre de marca está registrado (OEPM y EUIPO)
Una marca protege un signo para unos productos o servicios concretos, agrupados en las 45 clases de la Clasificación de Niza. Puedes coincidir en nombre con otra empresa si trabajáis en sectores muy distintos, pero no si hay riesgo de confusión. Por eso la búsqueda se hace por nombre y por clase.
| Oficina | Ámbito | Tasa de solicitud | Buscador |
|---|---|---|---|
| OEPM | España | 127,88 € la 1.ª clase y 82,84 € cada clase adicional (desde el 1 de abril de 2026) | Buscador de marcas de la OEPM |
| EUIPO | Los 27 países de la UE | 850 € una clase, 50 € la segunda y 150 € cada clase a partir de la tercera | eSearch plus y TMview |
| OMPI (WIPO) | Internacional (Sistema de Madrid) | Variable según los países designados | Global Brand Database |
05 Dominio, redes sociales y SEO del nombre
- ✓Comprueba el dominio .es (gestionado por Red.es) y el .com; si tu mercado es solo España, el .es transmite cercanía.
- ✓Evita guiones, números y dobles letras que generen errores al dictar la dirección.
- ✓Busca el nombre en Google: si ya hay una empresa conocida, un personaje o un término muy popular, te costará aparecer arriba.
- ✓Reserva los perfiles en las redes sociales que vas a usar, aunque no las actives todavía.
- ✓Piensa en la búsqueda por voz: si el nombre no se escribe como suena, perderás búsquedas de marca.
Si todavía no sabes cómo funciona la compra, aquí tienes una guía para saber cómo comprar un dominio web paso a paso, y una explicación de los dominios territoriales como el .es.
06 Qué hace bueno un nombre de marca
Distintivo
No se parece a los de la competencia ni describe sin más lo que vendes.
Fácil de recordar y de decir
Corto, con pocas sílabas y una pronunciación clara en los idiomas de tus clientes.
Coherente con la marca
Encaja con el tono, los valores y el público que definiste en la estrategia.
Con recorrido
No te encierra en un solo producto, ciudad o tendencia si piensas crecer.
Disponible
Registrable como marca y con dominio y perfiles libres.
Un buen nombre se completa con un eslogan que aclare lo que haces y con una identidad visual que lo haga reconocible. En la guía sobre estrategia de branding tienes el proceso completo, y si necesitas convertir el nombre en una identidad profesional puedes apoyarte en un servicio de diseño de marca y logotipo.
07 Errores frecuentes al elegir el nombre de una marca
- ✓Decidir por votación interna o por gusto personal, sin contrastar con clientes reales.
- ✓Elegir un nombre tan descriptivo que no se puede registrar ni diferenciar de la competencia.
- ✓Comprar el dominio, imprimir tarjetas y lanzar la web antes de comprobar el registro de marcas.
- ✓Olvidar los mercados futuros: un nombre que funciona en España puede tener un doble sentido en portugués, francés o inglés.
- ✓Copiar la moda del momento (terminaciones en -ify, -ly, letras quitadas) que envejece en pocos años.
- ✓Registrar solo una clase de Niza cuando la empresa vende productos y servicios de varias.
08 Generadores de nombres e inteligencia artificial
Los generadores de nombres y los asistentes de IA como ChatGPT o Gemini son útiles en la fase de exploración: en minutos te dan cientos de combinaciones a partir de palabras clave, tono y sector, y algunos registradores comprueban a la vez si el dominio está libre.
Preguntas frecuentes sobre Naming
Viene del inglés to name, «nombrar». En marketing es el proceso de crear el nombre de una marca, empresa, producto o servicio de forma estratégica, incluida su verificación legal y de dominio.
El branding es la construcción completa de la marca (estrategia, identidad visual, tono, experiencia) y el naming es una de sus partes: la creación del nombre.
Búscalo en el buscador de marcas de la OEPM para España y en eSearch plus o TMview para la Unión Europea, filtrando por las clases de Niza de tu actividad.
La tasa de la OEPM desde el 1 de abril de 2026 es de 127,88 € por la primera clase y 82,84 € por cada clase adicional si se tramita y paga por vía electrónica. En papel sube a 150,45 € y 97,48 €.
Los más habituales son descriptivos, evocativos, inventados, acrónimos, patronímicos, toponímicos y juegos de palabras. Los evocativos e inventados suelen ser los más fáciles de proteger.
El dominio no te da derechos de marca. Si otra empresa tiene registrada esa marca en tu sector, podría reclamarte el uso. Comprueba el registro de marcas antes de comprar el dominio.
Tanto la marca española como la de la Unión Europea protegen durante 10 años y se pueden renovar indefinidamente por periodos de 10 años.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Sara Cerdà Richart
Marketing Manager en appyweb
Dirige la estrategia de marketing digital, contenidos y redes sociales de los clientes de appyweb.
Ver perfil en LinkedIn ↗