Traducción y localización de catálogo y web con IA
Web, catálogo y fichas técnicas en varios idiomas con glosario técnico propio
Un fabricante industrial que exporta necesitaba su web, su catálogo y sus fichas técnicas en varios idiomas. Automatizamos la traducción con IA usando su glosario técnico y una revisión nativa por idioma.
- SECTOR
- Industria · Exportación
- PROYECTO
- App a medida
- WEB
- —
El punto de partida
Traducir cada actualización del catálogo con una agencia tardaba semanas, y los términos técnicos no siempre se traducían igual en todos los documentos.
Lo que hicimos
Creamos un flujo que detecta los textos nuevos o modificados de la web y del catálogo, los traduce con IA aplicando el glosario de la empresa y los envía a un revisor nativo antes de publicarlos. Las fichas técnicas mantienen el formato original.
Qué incluye Traducción y localización de catálogo y web con IA
Glosario técnico propio
Los mismos términos en todos los documentos y en todos los idiomas.
Solo lo que cambia
Se traduce lo nuevo o modificado, no todo cada vez.
Revisión nativa
Cada idioma pasa por un revisor antes de publicarse.
Formatos conservados
Web, PDF de catálogo y fichas técnicas con su maquetación.
¿Quieres algo parecido para tu empresa?
Estos son los servicios con los que trabajamos en proyectos como Traducción y localización de catálogo y web con IA.
Otros proyectos de app a medida
Servinegar
Asistentes de IA que agendan citas del taller por llamada y WhatsApp
Ver proyecto
Conexoo
Marketplace de linkbuilding con IA, panel de comprador y panel de vendedor
Ver proyecto
Agencia de Azafatas
Plataforma de azafatas para congresos, ferias y eventos en España
Ver proyecto