01
Cómo se busca en la provincia: dos idiomas y dos nombres para cada sitio
En Galicia, la única forma oficial de los topónimos es la gallega. Sin embargo, mucha gente escribe en el buscador la forma castellana que ha oído toda la vida, y quien viene de fuera ni siquiera conoce la otra. El resultado es que una misma búsqueda aparece con dos o tres grafías, y Google no siempre las trata como equivalentes en el mapa ni en los resultados orgánicos.
Por eso, antes de tocar tu web, sacamos las variantes con volumen real para tu servicio y tu zona. No se trata de repetir nombres, sino de que el texto, los títulos y la ficha de empresa recojan las formas que usa tu cliente.
| Forma oficial | También se busca | Qué hacemos |
|---|---|---|
| A Coruña | La Coruña, Coruña | Forma oficial en títulos; la castellana en textos y preguntas frecuentes |
| Fisterra | Finisterre | Muy buscada en inglés como Finisterre: la usamos en la versión internacional |
| Muxía | Mugía | Mencionamos ambas en la página de la zona |
| Santiago de Compostela | Santiago, Compostela | Página principal con el nombre completo y variantes en el contenido |
| Ribeira | Santa Uxía de Ribeira, Riveira | Revisamos la ficha de Google para que la localidad sea la correcta |
