DICCIONARIO · E

Embudo

Un embudo es un utensilio en forma de cono, ancho por arriba y estrecho por abajo, que sirve para pasar líquidos o polvos a recipientes de boca estrecha sin derramarlos. En marketing, el embudo de ventas (funnel) es el modelo que representa cómo muchos desconocidos se convierten, etapa a etapa, en unos pocos clientes.

Sara Cerdà Richart Escrito por Sara Cerdà Richart 6 min de lectura
Ficha rápida
Etimología
Del latín imbutum, «empapado»
En inglés
Funnel (en marketing, sales funnel o marketing funnel)
Tipos de laboratorio
Embudo de filtración, Büchner y de decantación
Modelo de marketing asociado
AIDA: atención, interés, deseo y acción
Primera asociación embudo-AIDA
William W. Townsend, Bond Salesmanship (1924)

≡En resumen

  • El embudo es un utensilio cónico que sirve para trasvasar líquidos, polvos o granos, y en el laboratorio también para filtrar y separar líquidos.
  • En marketing, el embudo de ventas describe las etapas desde que alguien conoce una marca hasta que compra.
  • Se divide en parte alta (TOFU), media (MOFU) y baja (BOFU), con objetivos y contenidos distintos.
  • Su utilidad es detectar en qué etapa se pierden los clientes potenciales para corregirlo.
  • Un embudo se construye con atracción, captación de leads, nutrición, venta y fidelización.

01 ¿Qué es un embudo?

La palabra procede del latín imbutum, «empapado». Con el sentido figurado de estrechamiento se habla de «efecto embudo» en el tráfico o de la expresión coloquial ley del embudo, que describe una norma aplicada con desigualdad: lo ancho para uno y lo estrecho para los demás. En marketing, el término se usa tanto en español como en inglés (funnel), y en los equipos de ventas es habitual oír hablar de «meter contactos en el embudo» o de «tener el embudo lleno» para referirse a las oportunidades abiertas.

02 ¿Para qué sirve un embudo? Tipos de embudo como utensilio

01

Embudo de cocina

De plástico o acero, sirve para trasvasar aceite, salsas, harina o especias a botellas y tarros.

02

Embudo de laboratorio

De vidrio o plástico; con un papel de filtro doblado en cono separa sólidos de líquidos por filtración.

03

Embudo Büchner

De porcelana con placa perforada; se usa para filtrar al vacío, más rápido que por gravedad.

04

Embudo de decantación

Con forma de pera y llave inferior, separa líquidos que no se mezclan, como agua y aceite.

05

Embudo de automoción

Con tubo largo o flexible para añadir aceite, refrigerante o combustible sin derrames.

06

Tolva industrial

Un gran embudo que dosifica grano, pienso o áridos en silos y maquinaria.

03 ¿Qué es un embudo en marketing?

En marketing, el embudo de ventas o embudo de conversión es un modelo que representa el recorrido del cliente como un embudo: arriba entran muchas personas que aún no te conocen y, en cada etapa, solo una parte avanza hacia la compra. La metáfora es antigua: se apoya en el modelo AIDA (atención, interés, deseo, acción), y la asociación de AIDA con la forma de un embudo se atribuye al libro Bond Salesmanship, de William W. Townsend, en 1924.

Etapa Estado del usuario Contenido y acciones Métrica típica
TOFU (parte alta) Tiene un problema o una necesidad y busca información Artículos del blog, vídeos, redes sociales, SEO y anuncios de alcance Visitas, alcance, nuevos usuarios
MOFU (parte media) Compara soluciones y deja sus datos Guías descargables, webinars, newsletters, casos de éxito Leads captados, tasa de conversión a lead
BOFU (parte baja) Está listo para decidir Demos, presupuestos, pruebas gratis, ofertas, remarketing Ventas, tasa de cierre, coste por adquisición
Fidelización Ya es cliente Onboarding, soporte, programas de fidelidad, venta cruzada Recompra, valor de vida del cliente
Etapas del embudo de ventas

Cada etapa tiene su ficha en el diccionario: la parte media se explica en MOFU y la parte baja, en BOFU. El embudo encaja con la metodología del inbound o marketing de atracción, que atrae al usuario con contenido útil en lugar de interrumpirle.

04 ¿Para qué sirve el embudo de ventas?

01

Detectar fugas

Ves en qué etapa abandonan los usuarios: si llegan muchas visitas pero pocas dejan sus datos, el problema está en la captación.

02

Adaptar el mensaje

No le hablas igual a quien acaba de descubrirte que a quien está comparando precios.

03

Priorizar esfuerzos

Distingues los contactos con intención de compra de los curiosos, y ventas se centra en los primeros.

04

Prever resultados

Con las tasas de paso entre etapas calculas cuántas visitas o leads necesitas para lograr un número de ventas.

Ejemplo · Ejemplo de embudo de una academia online

Una academia recibe 10.000 visitas al mes desde Google (TOFU). El 3 % descarga una guía gratuita a cambio de su email: 300 leads (MOFU). Tras una secuencia de correos, 60 piden información sobre un curso y 30 se matriculan (BOFU). Su conversión global es del 0,3 %. Si mejora la página de la guía y pasa al 4 %, consigue 400 leads y, con las mismas tasas, unas 40 matrículas sin aumentar el tráfico. Cifras orientativas para ilustrar el cálculo.

05 Cómo hacer un embudo de ventas paso a paso

  1. 1

    Define a tu cliente ideal

    Qué problema tiene, dónde busca información y qué le frena para comprar.

  2. 2

    Atrae tráfico cualificado

    Con SEO, contenido, redes sociales y anuncios orientados a las búsquedas de tu cliente, no a cualquier visita.

  3. 3

    Captura el contacto

    Ofrece un lead magnet útil, como una guía, una plantilla o un diagnóstico, a cambio del email.

  4. 4

    Nutre la relación

    Envía una secuencia de correos que resuelva dudas, muestre casos reales y lleve a la siguiente acción.

  5. 5

    Convierte

    Facilita la compra o la reunión: página clara, prueba social, garantía y pocos pasos.

  6. 6

    Fideliza y mide

    Cuida al cliente tras la venta y revisa cada mes las tasas de paso entre etapas.

Para la etapa de captación, revisa los ejemplos de lead magnet; para la de nutrición, el email marketing automatizado es la herramienta más rentable. Si quieres profundizar, tenemos una guía completa para crear un funnel de ventas que convierta, con ejemplos.

06 Cómo medir y mejorar tu embudo

  • ✓Mide la tasa de paso entre cada etapa, no solo las ventas finales.
  • ✓Configura en tu herramienta de analítica los eventos de cada paso: registro, solicitud de información, pago.
  • ✓Identifica la etapa con la mayor caída y céntrate en ella antes de atraer más tráfico.
  • ✓Haz pruebas A/B en las páginas clave: formulario, página de precios, proceso de pago.
  • ✓Cruza los datos del embudo con el CRM para saber qué canal trae los clientes más rentables.

Mejorar el paso entre etapas es el objetivo del CRO, y suele ser más barato que comprar más tráfico. Para ver el embudo dentro de la estrategia general de la empresa, es útil el análisis sobre el embudo de ventas en el centro de la estrategia digital.

07 Embudo, customer journey y flywheel: diferencias

Modelo Qué representa Cuándo usarlo
Embudo de ventas Etapas lineales con pérdida de usuarios en cada una Para medir conversiones y detectar fugas
Customer journey Todos los puntos de contacto y emociones del cliente, no siempre lineales Para diseñar la experiencia y los mensajes
Flywheel (volante de inercia) Un ciclo en el que los clientes satisfechos atraen a otros nuevos Para negocios en los que la recomendación y la recompra pesan mucho
Tres formas de representar el recorrido del cliente

Preguntas frecuentes sobre Embudo

Es un utensilio cónico, ancho arriba y estrecho abajo, que sirve para trasvasar líquidos o polvos a recipientes de boca estrecha. En marketing, es el modelo que describe las etapas de compra de un cliente.

Como utensilio, para pasar líquidos, polvos o granos de un recipiente a otro sin derramarlos y, en el laboratorio, para filtrar o separar líquidos. En marketing, para medir y mejorar el camino del usuario hasta la compra.

Es la representación de las etapas por las que pasa un cliente potencial, desde que conoce la marca hasta que compra. En cada etapa hay menos personas, por eso tiene forma de embudo.

Parte alta o TOFU (atracción), parte media o MOFU (consideración y captación de leads) y parte baja o BOFU (decisión y venta). Muchos modelos añaden la fidelización.

Es una expresión coloquial para una norma aplicada con desigualdad: lo ancho para uno y lo estrecho para los demás. No tiene relación con el embudo de ventas.

Ninguna en marketing: funnel es la palabra inglesa para embudo. Sales funnel equivale a embudo de ventas y marketing funnel, a embudo de marketing.

Los más comunes son el embudo de filtración, que se usa con papel de filtro; el Büchner, para filtrar al vacío; y el de decantación, para separar líquidos que no se mezclan.

Fuentes consultadas

Sara Cerdà Richart

Sobre el autor

Sara Cerdà Richart

Marketing Manager en appyweb

Dirige la estrategia de marketing digital, contenidos y redes sociales de los clientes de appyweb.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
F Funnel Un funnel (embudo, en inglés) es el modelo de marketing que representa cómo un público amplio que conoce una marca se reduce, etapa a etapa, hasta quedar en quienes compran. Se divide en parte alta (TOFU), media (MOFU) y baja (BOFU) y sirve para decidir qué contenido y qué acción necesita cada persona. F Funnel Marketing El funnel marketing es la práctica de diseñar, medir y optimizar un embudo de conversión: definir los pasos que lleva a un desconocido hasta la compra, crear las acciones de cada paso y medir qué porcentaje avanza de uno a otro. Su valor está en los datos: te dice exactamente dónde pierdes clientes y qué mejorar primero. M MOFU MOFU (Middle of the Funnel, «mitad del embudo») es la etapa intermedia del embudo de marketing, en la que el usuario ya sabe que tiene un problema y está evaluando cómo resolverlo. El objetivo es convertir su interés en confianza: captar sus datos, educarle con guías, comparativas y casos, y madurarlo hasta que esté listo para hablar de compra. B BOFU BOFU (Bottom of the Funnel, «fondo del embudo») es la última etapa del embudo de marketing y ventas, en la que el usuario ya conoce su problema y las soluciones y está decidiendo a quién comprar. Aquí el objetivo es convertir: demos, pruebas gratuitas, casos de éxito, precios y presupuestos que eliminen las últimas dudas antes de la compra. L Lead Nurturing El lead nurturing (maduración de leads) es el proceso de acompañar a los contactos que aún no están listos para comprar con comunicaciones útiles y personalizadas, sobre todo emails automatizados, según su etapa y su comportamiento. Sirve para que confíen en tu marca y lleguen a ventas preparados, en lugar de perderse o comprar a la competencia. C Customer journey El customer journey (viaje del cliente) es el recorrido completo que hace una persona con una marca, desde que la descubre hasta que compra, usa el producto, vuelve a comprar y la recomienda, con todos los puntos de contacto por el camino. Mapearlo permite detectar dónde se pierden clientes y qué mejorar en la experiencia.

Artículos del blog sobre Embudo

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp