DICCIONARIO · J

Joint Venture

Una joint venture (empresa conjunta) es un acuerdo por el que dos o más empresas independientes aportan recursos para desarrollar juntas un proyecto o negocio concreto, compartiendo control, costes, riesgos y beneficios, sin fusionarse. Se usa para entrar en nuevos mercados, abordar proyectos que una sola empresa no podría asumir o combinar tecnologías complementarias.

Federico Libutzki Escrito por Federico Libutzki 6 min de lectura
Ficha rápida
Tipo
Alianza estratégica o acuerdo de cooperación empresarial
Traducción recomendada
Empresa conjunta (FundéuRAE); también sociedad conjunta
Modalidades
Societaria (se crea una nueva sociedad) o contractual (solo contrato)
Figuras en España
Sociedad participada, UTE (Ley 18/1982) y AIE (Ley 12/1991)
Ejemplo
Sony Ericsson, empresa conjunta al 50 % creada el 1 de octubre de 2001

≡En resumen

  • Una joint venture une a empresas para un objetivo concreto; cada una sigue siendo independiente.
  • Puede crear una sociedad nueva participada por los socios o limitarse a un contrato de colaboración.
  • En España se articula como sociedad conjunta, Unión Temporal de Empresas (UTE) o Agrupación de Interés Económico (AIE).
  • Permite compartir inversión y riesgo, pero exige un buen pacto sobre control, reparto y salida.
  • Muchas terminan cuando una parte compra a la otra, como ocurrió con Sony Ericsson o Dow Corning.

01 ¿Qué es una joint venture?

El término viene del inglés: joint significa conjunto o compartido y venture, empresa arriesgada o aventura comercial. La FundéuRAE recomienda traducirlo como empresa conjunta, y también se usan sociedad conjunta o empresa de riesgo compartido. Si se mantiene la forma inglesa, lo correcto es escribirla en cursiva. Quien busca «venture joint» con el orden invertido se refiere a este mismo concepto.

Figura Qué implica Diferencia con la joint venture
Fusión Dos empresas se convierten en una sola En la joint venture los socios siguen siendo independientes
Adquisición Una empresa compra otra En la joint venture el control es compartido
Alianza comercial o co-marketing Acuerdo puntual de promoción o distribución La joint venture comparte inversión, riesgo y resultados
Franquicia Cesión de marca y know-how a cambio de cánones No hay un proyecto común con gestión compartida
Joint venture frente a otras formas de colaboración

02 Tipos de joint venture

01

Societaria (equity joint venture)

Los socios crean una sociedad nueva y reparten su capital. Es la forma clásica para proyectos largos.

02

Contractual

No se crea sociedad: un contrato regula aportaciones, tareas y reparto. Habitual en proyectos de duración limitada.

03

Para entrar en un mercado

Un socio local aporta clientes, permisos y conocimiento del país.

04

De I+D o tecnológica

Empresas con tecnologías complementarias desarrollan juntas un producto.

05

De producción

Comparten una fábrica o una cadena de suministro para ganar escala.

06

Comercial o de distribución

Una empresa aporta el producto y la otra la red de ventas o el canal.

Por el peso de cada socio también se distinguen las paritarias (50/50), donde las decisiones importantes requieren acuerdo, y las mayoritarias, donde uno tiene el control y el otro aporta un activo concreto a cambio de una participación menor.

03 Cómo se articula una joint venture en España

Figura Personalidad jurídica Rasgos clave
Sociedad conjunta (SL o SA) Sí Los socios participan en el capital; responden hasta lo aportado y un pacto de socios regula el gobierno
Unión Temporal de Empresas (UTE) No Ley 18/1982: colaboración por tiempo cierto, duración máxima de 25 años (hasta 50 en contratos de obras y servicios públicos), gerente único y responsabilidad solidaria e ilimitada frente a terceros
Agrupación de Interés Económico (AIE) Sí, carácter mercantil Ley 12/1991: facilita la actividad de sus socios, no tiene ánimo de lucro para sí misma y los socios responden de forma subsidiaria y solidaria
Cuentas en participación No Contrato del Código de Comercio: un socio gestiona y el otro aporta capital a cambio de parte del resultado
Figuras legales habituales

04 Ventajas y riesgos de una joint venture

Ventajas Riesgos
Acceso a mercados, clientes y canales del socio Objetivos que se separan con el tiempo
Inversión y riesgo compartidos Bloqueos en la toma de decisiones, sobre todo al 50 %
Combinar tecnología, marca y conocimiento Fuga de know-how o de propiedad intelectual hacia el socio
Economías de escala en producción o compras Choques de cultura empresarial y de estilo de gestión
Cumplir requisitos de licitaciones o permisos locales Salida complicada si no se pactó desde el principio
Pros y contras

La mayoría de problemas no son jurídicos sino de expectativas: uno de los socios espera crecer rápido y el otro prefiere rentabilidad inmediata. Por eso conviene dejar por escrito qué éxito se persigue y cómo se medirá.

05 Cómo crear una joint venture paso a paso

  1. 1

    Define el objetivo

    Qué quieres conseguir que no puedas lograr solo, en qué plazo y con qué indicadores.

  2. 2

    Elige al socio

    Busca complementariedad real: lo que tú no tienes y él sí, y viceversa.

  3. 3

    Haz una due diligence

    Revisa situación financiera, litigios, reputación y cumplimiento normativo del socio.

  4. 4

    Firma un acuerdo de intenciones

    Una carta de intenciones con confidencialidad y exclusividad mientras negociáis.

  5. 5

    Negocia el acuerdo de joint venture

    Aportaciones, participación, órganos de gobierno, reparto de resultados, propiedad intelectual, no competencia y resolución de conflictos.

  6. 6

    Pacta la salida

    Duración, causas de disolución, derechos de compra y venta entre socios y valoración de las participaciones.

  7. 7

    Constituye la estructura

    Escritura de la sociedad o de la UTE, altas fiscales, cuentas y equipo directivo.

06 Ejemplos reales de joint venture

Joint venture Socios Qué pasó
Sony Ericsson Sony y Ericsson, al 50 % Creada el 1 de octubre de 2001 para fabricar móviles. Sony compró la parte de Ericsson por 1.050 millones de euros y cerró la operación el 16 de febrero de 2012; pasó a llamarse Sony Mobile
Dow Corning Dow Chemical y Corning, al 50 % Fundada en 1943 para producir siliconas. Dow asumió el 100 % el 1 de junio de 2016
UTE de obra pública Constructoras e ingenierías Fórmula habitual en España para presentarse juntas a grandes licitaciones
Casos conocidos
Ejemplo · Lección de los dos grandes casos

Tanto Sony Ericsson como Dow Corning funcionaron durante años y terminaron cuando uno de los socios compró la parte del otro. Es un final habitual y no un fracaso: el pacto de salida bien definido es lo que permite que ocurra sin conflicto.

07 Joint ventures en marketing, startups y pymes

No hace falta ser una multinacional. Muchas startups se asocian con una empresa consolidada para lanzar un producto conjunto, y en el terreno B2B son frecuentes los acuerdos entre empresas complementarias para ofrecer una solución completa. En marketing, el término se usa a veces de forma más amplia para cualquier campaña conjunta, aunque en sentido estricto eso es co-marketing.

01

Producto conjunto

Un software y una consultora crean un servicio empaquetado y reparten ingresos.

02

Internacionalización

Una marca española se asocia con un distribuidor local para vender en otro país.

03

Co-marketing

Dos marcas con el mismo público comparten webinar, ebook o campaña y los contactos generados.

04

Consorcio de licitación

Varias pymes forman una UTE para optar a un contrato público grande.

Cualquiera que sea la fórmula, el éxito comercial depende de cómo se comunique la propuesta conjunta. Si tu alianza busca clientes empresa, revisa estas estrategias de marketing B2B; para dar el salto a otros países, nuestra guía de ecommerce internacional. Y si necesitas un equipo que lo ejecute, una agencia especializada en marketing B2B o una agencia de marketing generalista pueden llevar la estrategia de la nueva marca.

Preguntas frecuentes sobre Joint Venture

Es un acuerdo por el que dos o más empresas independientes comparten recursos, control, riesgos y beneficios para desarrollar un proyecto o negocio concreto, sin fusionarse.

Literalmente, empresa o aventura conjunta. La FundéuRAE recomienda usar empresa conjunta; también se dice sociedad conjunta o empresa de riesgo compartido.

Societaria, cuando se crea una nueva sociedad participada, y contractual, cuando solo hay un contrato. Por objetivo, pueden ser de entrada en mercados, de I+D, de producción o comerciales.

La UTE es una de las formas que puede adoptar una joint venture en España: una colaboración por tiempo cierto, sin personalidad jurídica y con responsabilidad solidaria e ilimitada de sus miembros.

En una fusión las empresas se convierten en una sola; en una joint venture siguen siendo independientes y solo comparten un proyecto.

Sony Ericsson, creada en 2001 por Sony y Ericsson, y Dow Corning, fundada en 1943 por Dow Chemical y Corning. En España, las UTE de obra pública son el caso más habitual.

Objetivo, aportaciones, participación de cada socio, gobierno y toma de decisiones, reparto de resultados, propiedad intelectual, no competencia, resolución de conflictos y reglas de salida.

Fuentes consultadas

Federico Libutzki

Sobre el autor

Federico Libutzki

Director comercial en appyweb

Dirige el área comercial de appyweb y acompaña a las empresas en la captación de clientes, ventas y fidelización.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
S Startup Una startup es una empresa de nueva creación que busca un modelo de negocio innovador, repetible y escalable en condiciones de gran incertidumbre, normalmente apoyada en la tecnología. En España, la Ley 28/2022 la llama «empresa emergente» y, si ENISA la certifica, puede tributar al 15 % en el Impuesto sobre Sociedades y acceder a otras ventajas. B Business to Business (B2B) B2B (business to business, «de empresa a empresa») es el modelo de negocio en el que una empresa vende productos o servicios a otras empresas, no al consumidor final. Se distingue del B2C por sus compras racionales y en equipo, ciclos de venta largos, importes altos y relaciones comerciales duraderas. L Lean Startup Lean Startup es una metodología para crear empresas y productos nuevos en condiciones de incertidumbre que sustituye los planes largos por experimentos rápidos: lanzar un producto mínimo viable, medir cómo responden los clientes y aprender si seguir o pivotar. La popularizó Eric Ries en 2011 y reduce el riesgo de construir algo que nadie quiere. E E-commerce B2B El e-commerce B2B es la venta online entre empresas: un fabricante, mayorista o distribuidor vende a otros negocios a través de una tienda o portal de pedidos en internet. A diferencia del B2C, trabaja con precios por cliente, pedidos recurrentes y de gran volumen, pago aplazado e integración con el ERP del vendedor. E E-negocios Los e-negocios (e-business) son la gestión de una empresa apoyada en tecnologías digitales en todos sus procesos: ventas, compras, cadena de suministro, finanzas, atención al cliente y personas. Van más allá del comercio electrónico, que es solo la parte de comprar y vender online, y determinan cuánto tarda y cuánto cuesta cada operación. J Jitsi Meet Jitsi Meet es una aplicación de videoconferencia gratuita y de código abierto (licencia Apache 2.0) que funciona en el navegador mediante WebRTC y en apps para Android, iOS y escritorio. La mantiene el equipo de Jitsi en 8x8: puedes usarla en el servicio público meet.jit.si o instalarla en tu propio servidor para controlar tus datos.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp