DICCIONARIO · V

Visitor Behavior

El visitor behavior (comportamiento del visitante) es el conjunto de patrones con los que las personas recorren una página web: cómo la escanean, hasta dónde bajan, dónde fijan la vista y qué ignoran. Conocer lo que ha demostrado la investigación con eye tracking permite diseñar páginas que se entienden a la primera y convierten más.

Raúl Aránega Segura Escrito por Raúl Aránega Segura 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Comportamiento del visitante
Lectura en la web (NN/g, 1997)
El 79 % de los participantes escaneaba las páginas; el 16 % leía palabra por palabra
Patrón en F
Descrito por Nielsen Norman Group en 2006 con eye tracking y confirmado en 2017, también en móvil
Atención y scroll (NN/g)
57 % del tiempo de visión en la primera pantalla y 74 % en las dos primeras
Técnica de estudio principal
Eye tracking, completado con mapas de calor y grabaciones de sesión

≡En resumen

  • La mayoría de visitantes no lee: escanea buscando palabras que respondan a su tarea.
  • El patrón en F aparece cuando el texto no ofrece pistas visuales; se evita con buenos titulares, negritas y listas.
  • La gente hace scroll, pero la atención cae con cada pantalla: lo importante va arriba.
  • Lo que parece un anuncio se ignora, aunque no lo sea.
  • Estos patrones son el punto de partida; tus datos reales deciden los cambios.

01 ¿Qué es el visitor behavior?

Esta entrada trata los patrones que ha descrito la investigación. Las herramientas para medir el comportamiento en tu propia web (analítica de eventos, embudos, grabaciones) se explican en user behavior. Ambas cosas se necesitan: los patrones te dicen qué suele pasar y tus datos, qué pasa en tu caso.

02 Los visitantes escanean, no leen

79 %

de los participantes escaneaba las páginas nuevas

Fuente: Nielsen Norman Group, estudio de 1997

16 %

leía palabra por palabra

Fuente: Nielsen Norman Group, estudio de 1997

El estudio de 1997 de Jakob Nielsen sobre cómo leen los usuarios en la web concluyó que la gente rara vez lee palabra por palabra: busca términos y frases concretos. Sus recomendaciones siguen vigentes: palabras clave destacadas, subtítulos que signifiquen algo, listas, una idea por párrafo y, más o menos, la mitad de texto que en un documento impreso.

Ejemplo · El mismo mensaje, escrito para leer y para escanear

Para leer: «En nuestra asesoría llevamos más de quince años ayudando a autónomos y pymes con su contabilidad, sus impuestos y sus nóminas, siempre con un trato cercano y adaptado a cada cliente».

Para escanear: «Asesoría para autónomos y pymes» como titular, y debajo una lista: contabilidad y cierre anual, declaraciones trimestrales de IVA e IRPF, nóminas y seguros sociales, gestor asignado con teléfono directo. El visitante que busca «IVA trimestral» lo encuentra en un segundo en la segunda versión; en la primera, tiene que leer la frase entera y adivinar.

03 El patrón en F y otros patrones de lectura

Nielsen Norman Group describió en 2006 el patrón en F gracias al eye tracking: dos barridos horizontales en la parte superior y un recorrido vertical por el margen izquierdo. En 2017 lo volvió a comprobar, también en móvil, y añadió un matiz: en idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe, la F aparece invertida.

Patrón Cómo se ve Cuándo aparece
En F Dos líneas horizontales arriba y una vertical a la izquierda Bloques de texto sin formato ni pistas visuales
En capas (layer-cake) La vista salta de titular en titular Páginas con subtítulos claros; es el patrón más eficaz
Salteado (spotted) Saltos a elementos concretos: números, enlaces, palabras Cuando se busca un dato: un precio, una fecha, una dirección
De marcado (marking) La vista queda fija mientras el dedo desplaza la página Sobre todo en móvil
De salto (bypassing) Se saltan líneas que empiezan igual Listas cuyos elementos comienzan con la misma palabra
De compromiso (commitment) Se lee casi todo Visitantes muy motivados o contenido muy relevante para ellos
Patrones de exploración descritos por Nielsen Norman Group
  • ✓Pon lo más importante en los dos primeros párrafos.
  • ✓Empieza cada subtítulo y cada punto de lista por la palabra que más información aporta.
  • ✓Usa negritas solo en las ideas clave, no en frases enteras.
  • ✓Evita que los elementos de una lista empiecen todos igual.
  • ✓Recorta lo que no ayuda a la tarea del visitante.

04 Scroll y atención: la primera pantalla sigue mandando

57 %

del tiempo de visión se concentra en la primera pantalla

Fuente: Nielsen Norman Group, Scrolling and Attention

74 %

del tiempo de visión se reparte en las dos primeras pantallas

Fuente: Nielsen Norman Group, Scrolling and Attention

80 %

del tiempo de visión estaba en la primera pantalla en el estudio de 2010

Fuente: Nielsen Norman Group, Scrolling and Attention

Los visitantes hacen más scroll que hace una década, pero la atención sigue cayendo a medida que bajan. El pliegue no ha desaparecido: se ha desplazado. Por eso lo que se ve sin desplazarse, el above the fold, debe dejar claro qué ofreces, para quién y cuál es el siguiente paso, y el resto de la página tiene que dar motivos para seguir bajando.

05 Ceguera a los banners: lo que parece un anuncio se ignora

La ceguera a los banners (banner blindness) es la tendencia de los visitantes a ignorar los elementos que perciben, con razón o sin ella, como publicidad. Se documentó en 1997 y la confirmaron estudios de eye tracking posteriores. En su revisión de 2018, NN/g identificó tres desencadenantes.

01

Ubicación

La parte superior y la columna derecha se asocian a anuncios y se miran menos.

02

Tratamiento visual

Lo que se ve muy distinto al resto (animaciones, fondos llamativos, formato de banner) se interpreta como publicidad.

03

Cercanía a anuncios

El contenido colocado junto a un anuncio también se ignora, aunque sea tuyo y útil.

06 De los patrones a tu web: cómo aplicarlos

  1. 1

    Define la tarea principal de cada página

    Qué viene a hacer el visitante: pedir cita, comparar, comprar, informarse. Todo lo demás es secundario.

  2. 2

    Ordena para escanear

    Titulares informativos, párrafos cortos, listas y la respuesta a la tarea en la primera pantalla.

  3. 3

    Compara con tu comportamiento real

    Revisa mapas de scroll y de clics para ver si tus visitantes siguen los patrones o se atascan en otro punto.

  4. 4

    Observa unas cuantas sesiones

    Las grabaciones explican el porqué de lo que ves en los mapas: dónde duda la gente, qué busca y dónde abandona.

  5. 5

    Prueba el cambio

    Reordenar o reescribir es una hipótesis; un test A/B o un antes y después bien medido la confirma.

Ejemplo · Una clínica que movió el botón de cita

La página de un tratamiento empezaba con tres párrafos sobre la historia de la clínica y el botón de pedir cita estaba al final. El mapa de scroll mostraba que solo un tercio de los visitantes móviles llegaba a él. Se reescribió la cabecera con el tratamiento, el precio orientativo y el botón visible sin desplazarse, y se convirtieron los párrafos en una lista de preguntas frecuentes. Las solicitudes de cita desde móvil crecieron sin cambiar el tráfico.

Para el paso de comparar con tus datos tienes una comparativa de herramientas en la guía de mapas de calor web. Aplicar estos principios en páginas reales es el núcleo de un buen diseño UX, y cuando además hay que reorganizar textos y llamadas a la acción para vender más, entra en juego el CRO en marketing. Si antes quieres investigar a fondo a tus visitantes, repasa los métodos de UX research.

Preguntas frecuentes sobre Visitor Behavior

Es el comportamiento del visitante: los patrones con los que las personas recorren una web, como escanear en lugar de leer, seguir un recorrido en F, hacer scroll o ignorar lo que parece publicidad.

Es un recorrido visual con dos barridos horizontales arriba y uno vertical por la izquierda, descrito por Nielsen Norman Group en 2006. Aparece cuando el texto no tiene titulares, negritas ni listas que guíen la vista.

Sí, pero la atención baja con cada pantalla. En el estudio de NN/g, el 57 % del tiempo de visión se quedaba en la primera pantalla y el 74 % en las dos primeras.

Se usan casi como sinónimos. En este diccionario, visitor behavior recoge los patrones que ha descrito la investigación y user behavior, las herramientas y métodos para medir el comportamiento en tu web.

Es la tendencia a ignorar los elementos que parecen anuncios por su posición, su aspecto o su cercanía a otros anuncios, aunque sean contenido útil de la propia web.

Con eye tracking en estudios de laboratorio y, en tu propia web, con mapas de calor, mapas de scroll, grabaciones de sesión, analítica de eventos y tests A/B.

En lo esencial sí: NN/g comprobó el patrón en F también en pantallas pequeñas. En móvil es frecuente el patrón de marcado, con la vista fija mientras el dedo desplaza la página.

Fuentes consultadas

Raúl Aránega Segura

Sobre el autor

Raúl Aránega Segura

CEO y especialista SEO en appyweb

Fundador de appyweb. Más de una década posicionando webs y tiendas online en Google y, ahora, en las respuestas de la IA.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
U User behavior El user behavior, o comportamiento del usuario, es el conjunto de acciones que las personas realizan en una web o una app: por dónde entran, qué pulsan, hasta dónde bajan, dónde dudan y dónde abandonan. Analizarlo con datos de uso, grabaciones, mapas de calor y embudos permite decidir qué cambiar para mejorar la experiencia y la conversión. E Eye tracking El eye tracking o seguimiento ocular es una técnica que registra hacia dónde mira una persona, durante cuánto tiempo y en qué orden, normalmente con cámaras y luz infrarroja. En marketing y diseño web sirve para saber qué elementos captan la atención, cuáles se ignoran y cómo se lee realmente una página o un anuncio. A Above the fold Above the fold es la parte de una página web que el usuario ve nada más cargarla, sin hacer scroll. El término viene de la prensa, donde designaba la mitad superior de la portada doblada. Importa porque concentra la mayor parte de la atención: ahí se decide si el visitante entiende la propuesta y sigue leyendo o se marcha. S Scroll Scroll es el desplazamiento del contenido de una pantalla, hacia arriba, abajo o a los lados, para ver lo que no cabe en ella. En español se traduce como desplazamiento, y «hacer scroll» como desplazarse o deslizar. Importa porque es la forma principal de navegar en móviles y condiciona el diseño, la conversión y el SEO de una web. H Heatmap o mapa de calor Un heatmap o mapa de calor es una visualización que representa la intensidad de un dato con una escala de colores, del frío (poca actividad) al cálido (mucha). En analítica web muestra dónde hacen clic, hasta dónde bajan o en qué zonas se detienen los visitantes, y ayuda a decidir qué cambiar para mejorar la conversión. V Visitor Un visitor (visitante) es una persona que accede a un sitio web o una app, reconocida por la analítica mediante un identificador de navegador o dispositivo, no por su identidad real. Google Analytics 4 lo mide como usuario (nuevo, recurrente o activo), que no equivale a una sesión: confundirlos distorsiona el tráfico y la conversión.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp