01
Posicionamiento web en Altea: un mercado de búsquedas en muchos idiomas
En 2022 vivían en Altea 7.940 personas con nacionalidad extranjera, tres de cada cuatro de otro país europeo. Los grupos más numerosos eran el británico, el rumano, el ruso y el alemán, seguidos del francés y el italiano. A esa población residente se suman los propietarios de segunda vivienda y los turistas que llenan el casco antiguo, el paseo y los tres puertos deportivos en temporada.
Cada uno de esos grupos busca de forma distinta. Un alemán no escribe “restaurante Altea”, escribe en su idioma y con sus términos; un británico que busca un fontanero puede usar una palabra que ni aparece en tu web traducida. Posicionar aquí exige investigar cada idioma por separado.
| Quién busca | Cuándo | Qué necesita encontrar |
|---|---|---|
| Turista antes del viaje | Semanas o meses antes, desde su país | Página en su idioma con disponibilidad y precios |
| Turista ya en Altea | El mismo día, en el móvil | Ficha de Google con horario, fotos y reseñas |
| Residente extranjero | Todo el año | Servicios explicados en inglés u otro idioma, zona de trabajo |
| Comprador de vivienda | Durante meses de comparación | Guías de zona, proceso de compra, fichas propias |
| Vecino de Altea | Todo el año | Resultados en castellano o valenciano cerca de casa |
