Dos públicos en las mismas redes: residentes y visitantes
En la provincia viven 1.167.555 personas y en 2025 llegaron 10.727.699 turistas a sus tres islas (INE e ISTAC). Si tienes un restaurante en Las Canteras, una tienda en Arrecife o una escuela de kite en Fuerteventura, tus seguidores mezclan vecinos, residentes extranjeros y visitantes de paso. Cada grupo espera algo distinto de tu perfil.
El error habitual es publicar para uno solo: todo en español y para el barrio, o todo en inglés y con tono de folleto. Lo que funciona es un calendario que alterna los dos públicos, con piezas pensadas para cada uno y un perfil que se entiende sin traductor.
| Público | Qué quiere ver | Qué le hace escribirte |
|---|---|---|
| Residente de la isla | Novedades, caras conocidas, eventos del barrio y ofertas entre semana | Una promoción con fecha y la sensación de que eres de aquí |
| Residente extranjero | Información práctica en su idioma y trato cercano | Saber que le atenderán en inglés o alemán |
| Turista que prepara el viaje | Fotos reales, ubicación, precios orientativos y opiniones | Un enlace de reserva claro en el perfil |
| Turista que ya está en la isla | Qué hay hoy, cómo llegar y si hay sitio | Respuesta rápida por mensaje directo o WhatsApp |