01
Cómo se busca en Bizkaia: Bilbao, Vizcaya o Bizkaia
Aquí conviven dos formas de nombrar casi todo. El nombre oficial del territorio es Bizkaia, pero mucha gente sigue escribiendo Vizcaya, y la mayoría de las búsquedas comerciales se hacen con el nombre de la capital aunque el negocio esté en Basauri o en Leioa. Con los municipios pasa lo mismo: los ayuntamientos usan la forma en euskera y parte de los usuarios teclea la antigua castellana. Si tu web solo contempla una variante, pierdes las búsquedas de la otra.
| Forma oficial | Forma que también se busca | Qué hacemos en la web |
|---|---|---|
| Bizkaia | Vizcaya | Título y encabezados con la forma más buscada y la otra en el texto y en los datos estructurados |
| Getxo | Guecho, Algorta, Las Arenas | Nombrar también los barrios, que se buscan más que el municipio |
| Barakaldo | Baracaldo | Página de zona con la forma oficial y mención natural de la antigua |
| Santurtzi | Santurce | Ficha de Google con la dirección oficial y texto que recoja ambas |
| Gernika-Lumo | Guernica | Contenido pensado también para el visitante que busca en otros idiomas |
| Lekeitio, Ondarroa, Bermeo | Lequeitio, Ondárroa | Pocas búsquedas pero muy locales: basta con citarlas donde encajen |
