DICCIONARIO · T

Tracking

El tracking (seguimiento o rastreo) es la recogida de datos sobre lo que hacen los usuarios en webs, apps, emails y anuncios para medir el origen y el resultado de cada visita. Se basa en cookies, píxeles, parámetros UTM y envíos desde servidor, y en España necesita el consentimiento previo del usuario salvo para lo estrictamente necesario.

Kevin Rouget Perona Escrito por Kevin Rouget Perona 7 min de lectura
Ficha rápida
Tipo
Práctica de medición en analítica web y publicidad digital
Tecnologías
Cookies, píxeles y etiquetas, parámetros UTM, SDK de apps y etiquetado del lado del servidor
Norma en España
Artículo 22.2 de la LSSI (Ley 34/2002) y RGPD; guía de cookies de la AEPD actualizada en mayo de 2024
Safari
Intelligent Tracking Prevention desde 2017; limita a 7 días las cookies creadas con JavaScript desde ITP 2.1 (febrero de 2019)
Chrome
Google anunció el 17 de octubre de 2025 que mantiene la elección del usuario sobre cookies de terceros y retira varias tecnologías de Privacy Sandbox

≡En resumen

  • Tracking es el conjunto de técnicas para saber de dónde viene cada usuario y qué hace, no un código concreto.
  • Sin consentimiento no se pueden activar cookies de analítica ni de publicidad en España, y rechazar debe ser tan fácil como aceptar.
  • Safari y Firefox limitan el seguimiento entre sitios; Chrome mantiene las cookies de terceros, pero con elección del usuario.
  • El etiquetado del lado del servidor mejora el control y la calidad de los datos, pero no exime de pedir consentimiento.
  • Un buen tracking empieza por un plan de medición y termina cuadrando los datos con las ventas reales.

01 ¿Qué es el tracking en marketing digital?

Tracking significa «seguimiento» o «rastreo» en inglés. En marketing se usa para todo el proceso de medición; el fragmento concreto que se instala en la web para hacerlo posible es el tracking code o código de seguimiento. La palabra también aparece en otros contextos: el seguimiento de envíos, el de posiciones en Google (keyword tracking) o el de la mirada (eye tracking).

Concepto Qué es Relación con el tracking
Tracking Práctica de recoger datos de comportamiento El proceso completo
Tracking code Script o identificador instalado en la web o la app La herramienta que recoge los datos
Analítica web Análisis de los datos recogidos Lo que haces después con ellos
Atribución Reparto del mérito de una venta entre canales Depende de que el tracking sea completo
Tracking de envíos Localización de un paquete con su número Mismo nombre, otra disciplina
Tracking y conceptos relacionados

02 Cómo funciona: las tecnologías del tracking

Técnica Cómo funciona Para qué se usa
Cookies propias Archivo que guarda tu dominio en el navegador con un identificador Distinguir visitas nuevas y recurrentes, sesiones, carrito
Cookies de terceros Las crea otro dominio (una red publicitaria) incrustado en tu web Seguir al usuario entre sitios, remarketing
Píxeles y etiquetas Scripts o imágenes que avisan a una plataforma de cada evento Medir conversiones de Google Ads, Meta, TikTok
Parámetros UTM Etiquetas añadidas a la URL de un enlace Saber de qué campaña, fuente y medio llega cada visita
SDK de apps Librerías integradas en la app móvil Medir instalaciones y eventos dentro de la app
Envío desde servidor Tu servidor envía los eventos a las plataformas Datos más completos y bajo tu control
Principales técnicas de seguimiento

En la práctica se combinan. Los códigos UTM etiquetan los enlaces de newsletters y redes, el píxel de Meta mide las conversiones de los anuncios de Facebook e Instagram, y un tag manager centraliza todas las etiquetas y su activación según el consentimiento. Para montar la base, sigue nuestra guía para configurar Google Analytics 4 paso a paso.

03 Tracking del lado del cliente vs. del lado del servidor

Aspecto Lado del cliente (navegador) Lado del servidor
Dónde se ejecuta Scripts de cada plataforma en el navegador del usuario Un servidor que controlas (por ejemplo, un contenedor server-side de Google Tag Manager)
Control de los datos Cada plataforma recibe lo que su script recoge Tú decides qué datos se envían y a quién
Bloqueadores y restricciones Más afectado Menos afectado, aunque no inmune
Velocidad de la web Muchos scripts pueden ralentizarla Menos código en el navegador
Complejidad y coste Baja Requiere servidor, configuración y mantenimiento
Client-side frente a server-side tracking

Las plataformas publicitarias también ofrecen envío de conversiones desde servidor, como la API de Conversiones de Meta o las conversiones mejoradas de Google Ads. Bien configuradas, recuperan conversiones que el navegador no registra, y las campañas optimizan con datos más completos. Es una de las primeras mejoras que hacemos como agencia partner de Google Ads cuando auditamos una cuenta.

04 Tracking y consentimiento: qué exigen la LSSI y la AEPD

El artículo 22.2 de la LSSI permite usar dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en el equipo del usuario, como las cookies, solo si este ha dado su consentimiento tras recibir información clara y completa. Quedan exentos los que sean técnicamente necesarios para la comunicación o estrictamente necesarios para un servicio que el usuario ha pedido expresamente, como el carrito de la compra. La Agencia Española de Protección de Datos concreta cómo aplicarlo en su Guía sobre el uso de las cookies, actualizada en mayo de 2024.

  • ✓Las etiquetas de analítica y publicidad no se activan hasta que el usuario acepta.
  • ✓La primera capa del banner ofrece rechazar con la misma facilidad que aceptar, por ejemplo con un botón «Rechazar» al mismo nivel.
  • ✓El usuario puede elegir por finalidades y cambiar de opinión en cualquier momento.
  • ✓No se usan muros de cookies que bloqueen el acceso sin ofrecer una alternativa.
  • ✓Las cookies de analítica no están exentas de consentimiento, aunque la AEPD las considere de bajo riesgo si son propias y agregadas.
  • ✓La política de cookies identifica cada herramienta, su finalidad, su titular y su duración.
Entorno Qué hace Efecto en la medición
Safari (ITP) Intelligent Tracking Prevention, activa por defecto desde 2017; desde ITP 2.1 (febrero de 2019) limita a 7 días las cookies persistentes creadas con JavaScript Usuarios que vuelven tras una semana pueden contarse como nuevos y perderse conversiones tardías
Firefox Protección mejorada contra el rastreo, activada por defecto, que bloquea rastreadores conocidos Menos datos de terceros y de algunas plataformas publicitarias
Chrome El 17 de octubre de 2025 Google confirmó que mantiene la elección del usuario sobre cookies de terceros y retira APIs de Privacy Sandbox como Topics o Protected Audience Las cookies de terceros siguen funcionando para quien no las bloquea
Apps de iOS App Tracking Transparency obliga a pedir permiso para seguir al usuario entre apps de otras empresas Muchos usuarios lo rechazan y se pierde atribución en campañas de apps
Restricciones al tracking según el entorno

La conclusión práctica es que ningún informe verá el 100 % de las conversiones. Por eso conviene apoyarse en datos propios (formularios, CRM, ventas), en el envío desde servidor y en un modelo de atribución que entienda esas lagunas, en lugar de tomar la cifra de una sola plataforma como verdad.

06 Cómo montar un tracking fiable paso a paso

  1. 1

    Escribe un plan de medición

    Objetivos de negocio, conversiones que los reflejan (compra, lead, llamada) y microconversiones, con el valor de cada una.

  2. 2

    Instala un gestor de etiquetas

    Un solo contenedor para Analytics, Google Ads, Meta y el resto, con nombres y reglas documentados.

  3. 3

    Conecta el consentimiento

    Plataforma de gestión del consentimiento integrada con el gestor de etiquetas y el modo de consentimiento de Google.

  4. 4

    Etiqueta todas las campañas

    Convención de UTM común para newsletters, redes, QR y colaboraciones.

  5. 5

    Añade envío desde servidor

    API de Conversiones de Meta, conversiones mejoradas de Google Ads o un contenedor server-side, según tu volumen.

  6. 6

    Valida y cuadra

    Prueba cada evento con las herramientas de depuración y compara cada mes las conversiones medidas con las ventas reales.

Con los datos bien recogidos puedes ver en qué paso abandonan los usuarios y probar mejoras con criterio. Ese es el punto de partida de cualquier trabajo de optimización de la conversión.

07 Errores frecuentes de tracking

  • ✓Etiquetas que se disparan antes del consentimiento o que no se disparan nunca después de aceptarlo.
  • ✓Conversiones duplicadas por tener la misma etiqueta en el tema, en un plugin y en el gestor de etiquetas.
  • ✓Campañas sin UTM que aparecen como tráfico directo.
  • ✓Medir clics en el botón de enviar en lugar de formularios enviados de verdad.
  • ✓No revisar la medición tras un rediseño, un cambio de pasarela de pago o de CMS.
  • ✓Optimizar campañas con las conversiones que se atribuye cada plataforma, sin compararlas con el CRM.
Ejemplo · Caso típico en una auditoría

Una tienda online ve en Google Ads el doble de compras de las que registra su backoffice. La causa: la página de gracias se recargaba al volver del banco, y la etiqueta de conversión se disparaba dos veces. Tras deduplicar con el identificador del pedido, el coste por venta real resultó ser el doble del que mostraba la plataforma, y hubo que redistribuir el presupuesto.

Preguntas frecuentes sobre Tracking

Es la recogida de datos sobre lo que hacen los usuarios en webs, apps, emails y anuncios para saber de dónde vienen, qué hacen y qué acciones de marketing generan resultados.

Seguimiento o rastreo. En marketing digital se refiere a la medición del comportamiento de los usuarios; en logística, al seguimiento de un envío.

El tracking es la práctica de medir. El tracking code es el script o identificador concreto que se instala para hacerlo, como la etiqueta de Google Analytics o el píxel de Meta.

Sí, con condiciones. Según el artículo 22.2 de la LSSI, las cookies y técnicas similares que no sean estrictamente necesarias exigen el consentimiento previo e informado del usuario.

Es enviar los datos de medición desde un servidor que controlas en lugar de desde el navegador. Mejora el control y la calidad de los datos, pero sigue requiriendo consentimiento.

No. En octubre de 2025 Google confirmó que mantiene la elección del usuario sobre las cookies de terceros en Chrome y que retira varias tecnologías de Privacy Sandbox.

Su Intelligent Tracking Prevention bloquea el seguimiento entre sitios y, desde 2019, limita a siete días las cookies persistentes creadas con JavaScript, lo que reduce el recuerdo de usuarios recurrentes.

Con un plan de medición, un gestor de etiquetas, un banner de consentimiento bien integrado, envío de conversiones desde servidor y comparación periódica con las ventas reales.

Fuentes consultadas

Kevin Rouget Perona

Sobre el autor

Kevin Rouget Perona

Especialista en marketing, publicidad y Amazon en appyweb

Gestiona estrategias de marketing, campañas de publicidad y cuentas de Amazon orientadas a ventas y captación de clientes.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
T Tracking Code Un tracking code (código de seguimiento) es un fragmento de código o un identificador que se añade a una web, una app, un enlace o un envío para registrar lo que ocurre con él: visitas, clics, compras o la ubicación de un paquete. En marketing es la base de toda medición, porque sin él no sabes qué canal genera ventas. C Código UTM Un código UTM es un conjunto de parámetros que se añade al final de una URL para indicar a la herramienta de analítica de qué fuente, medio y campaña procede cada visita. Es la forma estándar de medir newsletters, redes sociales, anuncios o códigos QR que, sin etiquetar, aparecerían como tráfico directo o de referencia. T Tag Manager Un tag manager o sistema de gestión de etiquetas (TMS) es una herramienta que permite añadir, configurar y controlar desde una interfaz los códigos de analítica y publicidad de una web o app mediante un único contenedor. Separa la medición del código fuente, acelera los cambios y centraliza el consentimiento y los datos enviados a terceros. G Google Analytics Google Analytics es la herramienta gratuita de analítica web de Google que mide cuántas personas visitan una web o app, de dónde llegan, qué hacen y si convierten. Su única versión activa es Google Analytics 4 (GA4), basada en eventos, desde que Universal Analytics dejó de procesar datos el 1 de julio de 2023. P Píxel de Facebook El píxel de Facebook, hoy llamado píxel de Meta (Meta Pixel), es un fragmento de código JavaScript que se instala en una web para registrar las acciones de los visitantes y enviarlas a Meta. Sirve para medir las conversiones de los anuncios de Facebook e Instagram, optimizar las campañas y crear audiencias, siempre con el consentimiento previo del usuario. M Modelo de Atribución Un modelo de atribución es la regla o el algoritmo que reparte el mérito de una conversión entre los puntos de contacto que la precedieron, como un anuncio, un email o una búsqueda orgánica. Define qué canal «vendió». En GA4 y Google Ads, desde 2023 solo quedan el modelo basado en datos y el de último clic.

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp