Diseño gráfico · provincia de Navarra

Diseño gráfico en Navarra para marcas que se ven en un lineal, en una feria o en dos idiomas

Hacemos diseño gráfico en Navarra para empresas cuya imagen tiene que funcionar en sitios muy distintos: la etiqueta de un tarro de piquillo en un supermercado de Madrid, el dossier de una ingeniería en una licitación, el estand de un proveedor industrial en una feria alemana o el cartel de un comercio que convive en castellano y en euskera.

  • Etiquetas y packaging que cumplen la normativa y destacan en el lineal
  • Identidad corporativa sobria para empresas industriales y técnicas
  • Maquetación bilingüe castellano y euskera sin que una lengua parezca secundaria
  • Archivos listos para imprenta, web y redes, con manual de uso
Excelente · 32 reseñas en Google
☎ 960 79 30 04
Google Partner Desde 2012 +20 especialistas en plantilla Equipo propio en España

Pide tu propuesta gratis

Te respondemos en menos de 48 h laborables con un plan y un presupuesto cerrado. Sin compromiso.

Navarra en datos

Fuentes oficiales, citadas en cada dato.

541
empresas de alimentación y bebidas en Navarra, que necesitan etiqueta y envase (2025)
INE, DIRCE
1.941
empresas de arquitectura, ingeniería y ensayos técnicos en Navarra (2025)
INE, DIRCE
42.375
empresas activas en total en la Comunidad Foral (2025)
INE, DIRCE
01

Etiquetas y envases para la despensa navarra

En Navarra hay más de quinientas empresas de alimentación y bebidas según el DIRCE de 2025, y buena parte son conserveras, bodegas y productores de la Ribera y la Zona Media. Todas compiten en el mismo sitio: un lineal lleno de tarros y botellas parecidos donde el comprador decide en segundos. Ahí el packaging no es decoración, es la herramienta de venta más barata que tienes.

Una etiqueta de conserva tiene que resolver a la vez la marca, el producto, el origen, el sello de calidad si lo hay y toda la información obligatoria: denominación, ingredientes, alérgenos destacados, peso neto y escurrido, lote y consumo preferente. Cuando todo eso cabe en un tarro pequeño, el orden visual lo es todo.

01

Jerarquía clara

Qué es y de dónde viene se leen a dos metros; el resto, al coger el producto.

02

Familia de producto

Un sistema de colores o ilustraciones que distingue piquillo, espárrago o alcachofa sin perder la unidad de marca.

03

Sellos bien integrados

El distintivo de denominación de origen o de indicación geográfica colocado según las normas de su consejo regulador.

04

Pensado para imprimir

Troqueles, tintas y papeles adaptados a la máquina de etiquetado y a la humedad de la cadena de producción.

02

Identidad visual para la industria y las ingenierías navarras

La industria generó el 29,5 % del valor añadido de Navarra en 2024, según Nastat, y el DIRCE recoge 1.941 empresas de arquitectura, ingeniería y ensayos técnicos. Muchas nacieron como talleres o estudios pequeños y hoy trabajan para clientes internacionales con una imagen que se quedó atrás: un logotipo de hace veinte años, catálogos hechos en un procesador de textos y presentaciones que cada comercial monta a su manera.

Como estudio de diseño gráfico no proponemos cambios por moda. Revisamos qué se puede conservar, ordenamos la marca y creamos las piezas que de verdad usa tu equipo: dossier corporativo, fichas técnicas, plantillas de oferta, rotulación de vehículos y naves, y material para ferias.

  1. 1

    Diagnóstico

    Recogemos todo lo que tu empresa usa hoy, del logotipo a las firmas de correo, y detectamos incoherencias.

  2. 2

    Marca

    Actualizamos o rediseñamos el logotipo, la tipografía y la paleta pensando en impresión y pantalla.

  3. 3

    Piezas clave

    Diseñamos catálogo, dossier, plantillas de presentación y de oferta.

  4. 4

    Manual

    Te entregamos un manual breve para que proveedores e imprentas apliquen la marca igual.

Si solo necesitas la base, empezamos por el diseño de logotipos para empresas y lo ampliamos cuando haga falta. Para entender por qué la coherencia importa más que un logotipo aislado, te recomendamos nuestra guía de estrategia de branding.

03

Diseño gráfico bilingüe en Navarra: castellano y euskera en la misma pieza

La Ley Foral del Euskera establece tres zonas lingüísticas en Navarra: vascófona, mixta y no vascófona. Pamplona y buena parte de su comarca están en la mixta, y en el norte el euskera es cooficial. Muchos comercios, asociaciones, centros educativos y empresas que trabajan con la administración necesitan cartelería, folletos y señalética en las dos lenguas.

El reto gráfico es real: el texto en euskera suele tener una longitud distinta al castellano, y si no se prevé desde el principio, una de las dos versiones acaba apretada o en letra más pequeña. Diseñamos retículas pensadas para dos idiomas y decidimos contigo qué lengua va primero y cómo se diferencian sin jerarquizar.

  • ✓Retícula con espacio para las dos versiones desde el boceto
  • ✓Diferenciación por color, peso o posición, no solo por tamaño
  • ✓Tipografías con todos los caracteres necesarios
  • ✓Textos en euskera traducidos o revisados por nuestro traductor nativo
  • ✓Coherencia con la rotulación exterior y la web
04

Temporada, fiestas y turismo: piezas que se preparan con tiempo

Los Sanfermines, del 6 al 14 de julio, son la semana con más visibilidad del año para hostelería y comercio de Pamplona, y los pueblos navarros tienen además sus propias fiestas patronales en verano. Cartas, carteles, menús especiales, bolsas o merchandising se piensan a última hora con demasiada frecuencia.

El turismo rural y el Camino de Santiago piden otras piezas: señalética de casas rurales, mapas ilustrados, folletos en varios idiomas y rótulos que aguanten la intemperie. Te proponemos un calendario de piezas para que la imprenta no sea un problema en junio.

Ejemplo · Ejemplo: kit de temporada para un bar del Casco Antiguo

Una carta de pintxos bilingüe, un cartel de horario especial, vinilos para el escaparate y plantillas para redes con la misma estética. Todo entregado en mayo, con archivos editables para cambiar precios sin volver a pasar por el diseñador.

Tu sector

¿Qué necesita tu empresa en Navarra?

Elige tu sector y te enseñamos qué piezas de diseño priorizaríamos.

El reto

Tu producto es bueno, pero en el lineal se confunde con marcas blancas y con competidores de otras regiones.

Qué haríamos
  • Rediseño de etiquetas por familia de producto
  • Packs de regalo y cajas para tienda online
  • Fichas técnicas para distribuidores
Idea para empezar

Pon tu etiqueta junto a las de tres competidores en una foto de lineal y mira cuál se lee primero.

El reto

Cada añada o gama nueva sale con una etiqueta distinta y la marca de la bodega pierde fuerza.

Qué haríamos
  • Sistema de etiquetas para todas las gamas
  • Material para catas y visitas
  • Cajas y estuches para regalo
Idea para empezar

Define un elemento fijo que aparezca en todas tus etiquetas, sea cual sea la gama.

El reto

Tus comerciales presentan la empresa con documentos distintos y el cliente no percibe la capacidad que tienes.

Qué haríamos
  • Dossier corporativo en castellano e inglés
  • Plantillas de oferta y presentación
  • Estand y material para ferias
Idea para empezar

Unifica primero la plantilla de oferta: es el documento que más ven tus clientes.

El reto

Necesitas piezas rápidas y constantes, a menudo en dos idiomas, y cada una sale con un estilo diferente.

Qué haríamos
  • Identidad sencilla con plantillas editables
  • Cartas y cartelería bilingüe
  • Kit de temporada para fiestas y rebajas
Idea para empezar

Pide plantillas editables de carteles y redes para cambiar textos sin depender del diseñador.

El reto

Tus visitantes hablan varios idiomas y valoran lo auténtico, pero tu material parece genérico.

Qué haríamos
  • Logotipo y señalética con carácter del valle
  • Mapas ilustrados de rutas cercanas
  • Folletos en castellano, euskera, inglés y francés
Idea para empezar

Encarga un mapa ilustrado de tu entorno: sirve para el folleto, la web y las redes.

TU PACK DE PIEZAS

Elige qué necesitas y te decimos en qué formatos te lo entregamos

Cada soporte tiene sus medidas y sus reglas. Marca las piezas y verás las especificaciones con las que trabajamos.

Impresión
Digital
piezas seleccionadas

Marca al menos una pieza para ver sus especificaciones.

  • Tarjetas de visita

    PDF de imprenta en CMYK con sangrado, al tamaño que pida tu imprenta.

  • Flyer o cartel

    A5, A4 o A3 en CMYK con sangrado y marcas de corte.

  • Catálogo o folleto

    Maquetado en InDesign: PDF de imprenta y una versión ligera para enviar por email o WhatsApp.

  • Etiquetas o packaging

    Diseño sobre el troquel de tu fabricante, con las tintas que admita.

  • Posts para Instagram

    Formato 4:5, 1440 × 1800 px, el que recomienda Meta para el feed.

  • Historias y portadas de reels

    Formato 9:16, 1440 × 2560 px, dejando libre de texto el 14 % superior y el 35 % inferior, como recomienda Meta.

  • Banners de Google Ads

    300 × 250, 728 × 90 y 320 × 50 px, entre otros tamaños admitidos, con un peso máximo de 150 KB.

  • Firma de email

    Firma HTML con imágenes ligeras que se ve bien en Gmail y Outlook.

  • Plantilla de presentación

    Diapositivas maestras con tus colores y tipografías, listas para rellenar.

Formatos de entrega

Medidas de Meta y Google Ads según sus guías oficiales; se revisan en cada proyecto porque las plataformas las actualizan.

Pedir presupuesto con este pack de piezas
Cómo trabajamos

Así llevamos tu proyecto en Navarra, paso a paso

01

Brief

Hablamos de tu negocio, tu público, tu competencia y las piezas que necesitas, y fijamos entregas y rondas de revisión.

02

Dirección creativa

Te presentamos un moodboard y una propuesta de estilo para acordar el camino antes de diseñar todas las piezas.

03

Diseño y revisiones

Diseñamos las piezas, recogemos tus comentarios sobre la propia pieza y ajustamos hasta la versión final.

04

Artes finales y entrega

Preparamos cada archivo para su destino, imprenta o pantalla, y te entregamos los originales y las plantillas editables.

Lo que dicen nuestros clientes

5,0 Excelente · 32 reseñas en Google
★★★★★
“Nos han rediseñado la web que estaba totalmente desfasada y ahora ha quedado fenomenal, mucho más bonita y completa. 😊👌”
M Manueela Lara Torres GOOGLE
★★★★★
“De vez en cuando nos crean embudos de ventas para aumentar la visibilidad y atraer a clientes y funciona de maravilla, son realmente buenos! 👍😁”
J Juanma Huerga GOOGLE
★★★★★
“Queriamos mejorar la atención a nuestros clientes y que no tuviesen que estar llamando siempre, asi que nos han hecho un chatbot y ahora podemos ofrecerles una mejor atención y más personalizada. funciona genial, estamos muy contentos con su trabajo. 💯”
E Eleana Diaz GOOGLE
★★★★★
“Los mejores”
P Pedro Zamorano GOOGLE
★★★★★
“Muy contentos con ellos, nos han hecho 3 proyectos y no tenemos queja de ninguno, son simplemente maravillosos.”
E Elizabeth J. Villar GOOGLE
★★★★★
“Muy buena agencia de marketing digital, proyecto personalizado y con excelentes resultados!”
G Gabriela Rojas GOOGLE
Preguntas frecuentes

Diseño gráfico en Navarra: dudas habituales

Depende de las piezas, del número de idiomas y de si partes de una marca existente o empiezas de cero. Con el configurador de esta página puedes armar tu paquete y ver una estimación.

Sí. Diseñamos con la información obligatoria que nos facilitas y la ordenamos según las normas de etiquetado. La validación final del contenido corresponde a tu responsable de calidad.

Sí. Diseñamos piezas bilingües y, si no tienes el texto en euskera, lo traduce un traductor nativo de nuestro equipo.

No, no imprimimos. Te entregamos los archivos con los formatos, tintas y troqueles que pida la imprenta que elijas, y resolvemos sus dudas técnicas sobre ellos.

Sí. Nuestras oficinas están en Alcoi y Los Ángeles y trabajamos con empresas navarras por videollamada. Si necesitamos ver un envase o un material, nos lo envías por mensajería.

Una familia de etiquetas suele llevar entre tres y seis semanas, según el número de referencias y las rondas de revisión.

ESPECIALIDADES

Diseño gráfico: especialidades y servicios relacionados

Fuentes: INE, Directorio Central de Empresas · Nastat, Cuentas Económicas de Navarra · Actualizado el 30/09/2026

Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos en 48 h.

Auditoría gratuita de IA, campañas, web y SEO, con prioridades y cifras reales de tu negocio.

✓ Sin compromiso ✓ Respuesta en 48 h laborables ✓ Un consultor senior, no un bot
WA WhatsApp