01
Lleida, Lérida o el nombre del pueblo: cómo busca tu cliente
Antes de tocar la web conviene entender cómo escribe la gente. Un vecino de Almacelles que necesita un fisioterapeuta suele buscar «fisioterapeuta Lleida», porque sabe que irá a la capital. Alguien de Zaragoza o Madrid que busca un proveedor de cámaras frigoríficas puede escribir «Lérida». Un cliente catalanohablante formula en catalán, con preposición incluida: «advocat a Lleida». Y el turista que va a esquiar no nombra la provincia, sino el valle o la estación.
Cada una de esas formas es una consulta distinta con su propia competencia. Nuestro servicio de posicionamiento web empieza por listarlas y ver qué páginas aparecen hoy para cada una.
| Quién busca | Cómo lo escribe | Qué página necesitas |
|---|---|---|
| Vecino de la comarca que viene a la capital | «servicio + Lleida», en catalán o en castellano | Página de servicio con ubicación, horario y aparcamiento |
| Cliente de fuera de Cataluña | «servicio + Lérida» | La misma página, con la variante mencionada de forma natural en el texto |
| Agricultor o ganadero | Término técnico sin ciudad: «malla antigranizo», «bebederos cerdos» | Guía o ficha de producto que resuelva la duda |
| Turista de nieve o montaña | Valle, estación o actividad: «rafting Sort», «hotel Vielha» | Página por actividad o zona, con reserva |
| Comprador extranjero | Producto en inglés o francés | Versión en su idioma con hreflang correcto |
