≡En resumen
- Un díptico es una hoja doblada en dos que da lugar a cuatro caras de contenido.
- Si la hoja tiene dos pliegues y tres cuerpos, es un tríptico; con más, un políptico.
- Funciona para mensajes breves: presentar un servicio, una carta, un programa o una oferta.
- Para imprimirlo bien hay que trabajar en CMYK, a 300 ppp y con 3 mm de sangrado.
- En inglés se dice bifold brochure; diptych se reserva para el sentido artístico.
01 ¿Qué es un díptico?
La palabra díptico tiene dos significados relacionados. En diseño gráfico y marketing, es un folleto formado por una lámina de papel o cartulina doblada por la mitad, de modo que quedan dos cuerpos iguales y cuatro caras donde colocar texto e imágenes. En historia del arte, es una pintura, relieve o placa compuesta por dos tablas unidas por bisagras que se pueden cerrar como las tapas de un libro.
El término viene del griego díptychos, «plegado en dos». Esa idea de doblez une los dos sentidos: tanto el folleto como la obra de arte se abren y se cierran por un eje central.
02 Partes y medidas de un díptico
| Cara | Posición | Contenido habitual |
|---|---|---|
| 1. Portada | Exterior, mitad derecha | Logotipo, titular, imagen principal y promesa de valor |
| 2. Interior izquierdo | Interior, mitad izquierda | Presentación, problema que resuelves o introducción |
| 3. Interior derecho | Interior, mitad derecha | Servicios, productos, precios, beneficios o programa |
| 4. Contraportada | Exterior, mitad izquierda | Datos de contacto, mapa, código QR, redes sociales y llamada a la acción |
| Hoja abierta | Medida abierta | Medida plegada | Uso típico |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 mm | A5: 148 × 210 mm | Folletos de empresa, cartas, programas |
| A5 | 148 × 210 mm | A6: 105 × 148 mm | Invitaciones, tarjetas de precios, recordatorios |
| A3 | 297 × 420 mm | A4: 210 × 297 mm | Catálogos breves, dosieres, carpetas de presentación |
03 Diferencia entre díptico, tríptico, folleto y flyer
| Formato | Pliegues | Caras | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Flyer u octavilla | Ninguno | 1 o 2 | Mensaje único y rápido: una oferta, un evento, una apertura |
| Díptico | 1 | 4 | Presentación breve de una empresa, un servicio o una carta |
| Tríptico | 2 | 6 | Más información: varios servicios, un programa detallado, un mapa |
| Políptico | 3 o más | 8 o más | Contenido extenso sin llegar a revista o catálogo encuadernado |
| Catálogo o revista | Encuadernado | 8 o más páginas | Gama de productos completa o contenido editorial |
04 Cómo hacer un díptico paso a paso
-
1
Define el objetivo
Qué quieres que haga quien lo lea: llamar, reservar, visitar la web, venir al evento. Todo el contenido debe llevar a esa acción.
-
2
Conoce a tu público
No es lo mismo un díptico para una feria B2B que uno para buzoneo en el barrio: cambian el tono, el vocabulario y las imágenes.
-
3
Escribe el texto primero
Titular potente en portada, beneficios antes que características y frases cortas. El diseño se adapta al mensaje, no al revés.
-
4
Diseña con la identidad de marca
Logotipo, colores, tipografías e imágenes coherentes con el resto de tu comunicación.
-
5
Añade una llamada a la acción
Teléfono, web o un código QR que lleve a una página concreta, no solo a la portada de tu web.
-
6
Prepara el archivo para imprenta
Exporta a PDF de alta resolución con marcas de corte y sangrado, y pide una prueba antes de la tirada completa.
- ✓Colores en modo CMYK, no RGB (en pantalla y en papel no se ven igual).
- ✓Imágenes a 300 ppp al tamaño real de impresión.
- ✓Sangrado de 3 mm en todos los bordes.
- ✓Textos importantes a un mínimo de 3-5 mm de la línea de corte y lejos del pliegue.
- ✓Tipografías incrustadas o convertidas a trazados en el PDF final.
- ✓Papel estucado de 135 a 170 g/m² como referencia habitual para folletos plegados.
Si trabajas en CMYK por primera vez, consulta con la imprenta el perfil de color que usa. Para más ideas de maquetación, puedes repasar estos consejos para diseñar folletos, trípticos y dípticos.
Y si incluyes un código QR, que no lleve a la portada de tu web sino a una landing page a medida para esa campaña: así sabrás cuántas personas llegan desde el papel y qué hacen después.
05 Programas y plantillas para diseñar un díptico
Canva
Plantillas de dípticos listas para editar en el navegador y exportación a PDF para imprenta.
Adobe InDesign
El estándar profesional de maquetación: páginas maestras, estilos, sangrado y control de color.
Affinity Publisher
Alternativa profesional de maquetación para trabajos de imprenta.
Word y PowerPoint
Sirven para piezas sencillas de uso interno, aunque el control de sangrado y color es limitado.
06 Ejemplos de díptico y para qué se usa
Carta de restaurante
Entrantes y principales en el interior; horario, reservas y alérgenos en la contraportada.
Presentación de servicios
Una clínica, una academia o una asesoría resume qué hace, para quién y cómo contactar.
Programa de evento
Horario de ponencias, mapa del recinto y patrocinadores de un congreso o una boda.
Ficha de producto B2B
Especificaciones técnicas y ventajas para entregar en ferias o visitas comerciales.
Promoción inmobiliaria
Fotos, planos y precios de una vivienda o una promoción de obra nueva.
Campaña institucional
Información pública sobre salud, cultura o servicios municipales.
El díptico forma parte del material corporativo de una empresa, junto a tarjetas, carpetas o catálogos. Para que funcione tiene que estar a la altura del resto de la marca: un buen diseño gráfico publicitario marca la diferencia entre un papel que se lee y uno que acaba en la papelera.
07 El díptico en el arte y cómo se dice díptico en inglés
El díptico nació mucho antes que la imprenta. En la antigua Roma, los dípticos consulares eran pares de placas de marfil talladas que los cónsules regalaban al tomar posesión del cargo. La Iglesia adoptó el formato para inscribir los nombres de las personas a recordar en la misa, y en la Edad Media se hicieron populares los dípticos devocionales, pequeños altares portátiles. Uno de los más célebres es el Díptico de Wilton, pintado hacia 1395-1399 y conservado en la National Gallery de Londres.
| Español | Inglés | Contexto |
|---|---|---|
| Díptico (folleto) | Bifold brochure / bifold leaflet | Publicidad e imprenta |
| Díptico (obra de arte) | Diptych | Historia del arte, fotografía |
| Tríptico (folleto) | Trifold brochure | Publicidad e imprenta |
| Tríptico (obra de arte) | Triptych | Historia del arte |
| Folleto | Brochure, leaflet, pamphlet | Comunicación impresa en general |
Preguntas frecuentes sobre Díptico
Es un folleto de una sola hoja doblada por la mitad, con dos cuerpos y cuatro caras. En arte, es una obra formada por dos tablas unidas que se cierran como un libro.
El díptico tiene un pliegue y cuatro caras; el tríptico tiene dos pliegues, tres cuerpos y seis caras, por lo que admite más información.
El más común es un A4 abierto (210 × 297 mm) que plegado queda en A5 (148 × 210 mm). También se usan A5 plegado a A6 y A3 plegado a A4.
Como folleto, bifold brochure o bifold leaflet. Como obra de arte, diptych.
Para presentar de forma breve y visual una empresa, un servicio, una carta, un programa o una oferta, y llevar al lector a una acción concreta como llamar o visitar la web.
Con Canva si buscas plantillas rápidas, o con Adobe InDesign o Affinity Publisher para un acabado profesional de imprenta. Microsoft Publisher deja de estar disponible en Microsoft 365 en octubre de 2026.
Un titular y el logotipo en la portada, la propuesta y los servicios en el interior, y los datos de contacto con una llamada a la acción en la contraportada.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Sara Cerdà Richart
Marketing Manager en appyweb
Dirige la estrategia de marketing digital, contenidos y redes sociales de los clientes de appyweb.
Ver perfil en LinkedIn ↗